AR["اسْحَبُوا","تَجْذِبْ","سَحَبَ","شَدَّ","فَ-سَحَبُوا","هَلْ-تَجُرُّ","وَ-سَحَبُوا"]·ben["আর-টানল","এবং-তারা-টেনে-তুলল","টানল","টেনে-আন","তুমি-কি-টানবে","সে-টানেনি"]·DE["[וימשכו]","[משך]","[תמשך]","hat-pulled","und-zogen-heraus","ziehen-heraus","zog"]·EN["Can-you-draw-out","and-drew","and-they-pulled","draw-out","drew","has-pulled"]·FR["Méschec","a-pulled","et-tira","et-tirer","tira","tirer","tirer-dehors"]·heb["ו-ימשכו","משך","משכה","משכו","תמשוך"]·HI["और-उन्होंने-खींचा","और-खींचा","क्या-तू-खींचेगा","खींचा","निकालो"]·ID["Dapatkah engkau menarik","dan-mereka-menarik","menarik","pernah-menarik","tariklah"]·IT["Mesec","e-tirare","e-trasse","ha-pulled","tirare","trarre-fuori","trasse"]·jav["Lan-piyambakipun-narik","Narika","Punapa-Panjenengan-saged-narik","lan-piyambakipun-sami-narik","narik","sampun-narik"]·KO["가져와라","그리고-그들이-끌어-올렸다","그리고-끌어-올렸다","끌었다","네가-끌어내겠느냐","당겨다","당겼다"]·PT["E-puxaram","Puxarás","e-puxaram","puxou","retiraí"]·RU["выберите","вытащишь-ли","и-вытащили","натянул","тянула"]·ES["Y-sacaron","ha-tirado","sacad","tensó","y-sacaron","¿Sacarás"]·SW["Na-wakamvuta","Nendeni","alivuta","amevuta","je-utamvuta","na-wakamvuta"]·TR["Ve-çektiler","mı-Çekersin","ve-çektiler","çekin","çekti"]·urd["اور-کھینچا-انہوں-نے","اور-کھینچا-اُنہوں-نے","نکالو","کھینچا","کھینچی","کیا-تو-کھینچے-گا"]

AR["جَذَبتُهُم","جَذَبْتُكِ","قَلْبِي","مَشْكِينِي","وَ-أَجْلِبُ","يَتْبَعُ"]·ben["আমাকে-টান","এবং-টানব","টানতে","টেনেছি-তোমাকে-আমি","টেনেছিলাম-তাদের","যাবে"]·DE["[אמשכם]","[ימשוך]","[למשוך]","[משכני]","[משכתיך]","und-ich-wird-draw"]·EN["I-drew-them","I-drew-you","and-I-will-draw","draw-me","follows","to-draw"]·FR["Attire-moi,","et-je-sera-tirer","tirer","à-tirer"]·heb["אמשכם","ו-משכתי","ימשוך","ל-משוך","משכני","משכתיך"]·HI["और-खींचूँगा-मैं","खींच-मुझे","खींचता-है","खींचने-को","खींचा-है-तुझे-मैंने","मैं-उन्हें-खींचता-था"]·ID["Aku-menarikmu","Dan-akan-Kutarik","Tariklah-aku","mengikuti","untuk-merangsang"]·IT["[אמשכם]","e-io-volere-tirare","per-tirare","tirare","tirare-mio"]·jav["Kawula-narik-panjenengan","Kawula-narik-piyambakipun","Lan-Kula-badhé-narik","Mugi-narik-kula","kangge-narik","nututi"]·KO["그리고-내가-이끌겠다","끌기를","끌리나니","끌었노라-그들을","이끌어라-나-를","이끌었다-너를"]·PT["Atrai-me","E-atrairei","arrastará","atraí-te-com","para-atrair","puxei-eles"]·RU["Влеки-меня","И-привлеку-Я","влёк-их","идут","привлёк-Я-тебя","чтобы-тянуть"]·ES["Atráeme","Y-atraeré","atraer","los-atraje","seguirá;","te-atraje"]·SW["kujivuta","na-nitamvuta","niliwavuta","nimekuvuta","nivute","watavutwa"]·TR["cek-beni","cekmek-icin","ve-çekeceğim","çeker","çektim-onları","çektim-seni"]·urd["اور-کھینچوں-گی","میں-نے-اُنہیں-کھینچا","کھینچ-مجھے","کھینچا-میں-نے-تجھے","کھینچتا ہے","کھینچنے"]

AR["امْدُدْ","تَمُدُّ","فَ-أَطَلْتَ","مَدَّ","مُمتَدّ","وَ-امْتَدَّ"]·ben["আর-দীর্ঘ-করলেন","এবং-টেনে-নিয়ে-গেল","কেউ-প্রসারিত-করে","তুমি-বিস্তার-করবে-কি","প্রসারিত-করল","বিস্তার-কর"]·DE["[ותמשך]","[משך]","einer-extending","extend","und-drew","wird-du-prolong"]·EN["and-drew","and-you-extended","extend","he-stretched-out","one-extending","will-you-prolong"]·FR["[ותמשך]","de-tirer","et-tira","tirer"]·heb["ו-משך","ו-תמשך","מושך","משוך","משך","תמשוך"]·HI["और-खींचा","तू-बढ़ाएगा","परन्तु-धीरज-धरी","बढ़ा","बढ़ाने-वाला","बढ़ाया"]·ID["Engkau-memperpanjang","dan-Engkau-membiarkan-berlalu","dan-maju","dia-mengulurkan","yang-mengulurkan"]·IT["Mesec","[ותמשך]","e-trasse","trasse"]·jav["Lajeng-Paduka-sabar","Mugi-nglestantunaken","Panjenengan-mulur","ingkang-nglajengaken","lan-narik","piyambakipun-muluk"]·KO["그리고-퍼졌다","그리하여-끊셨다","끊으시리이까","내밀었느니라","베푸는-자-가","펴소서"]·PT["E-prolongaste","Estende","e-estendeu-se","estendeu","prolongarás","quem-estenda"]·RU["И-терпел","и-протянулась","продли","простирающего","протянешь","протянул"]·ES["Extiende","Y-tuviste-paciencia","extendió","prolongarás","quien-extienda","y-avanzó"]·SW["Endeleza","alinyoosha","anayeendelea-na","na-ukawavumilia","na-wakaenea","utaendeleza"]·TR["Uzat","uzatacak-mısın","uzatan","uzattı","ve-uzattın","ve-çekti"]·urd["اور-چلے","اور-کھینچا","جاری-رکھ","رکھنے-والا-کوئی","کھینچا","کھینچے-گا-تُو"]

AR["اِجُرُّوا","بِ-جَرِّهِ","تَجُرَّنِي","لِلَّذِينَ-يَجُرُّونَ","وَ-اجْمَعْ","وَ-يَجُرُّ"]·ben["-টেনে-নেওয়ালারা","আমাকে","এবং-টানো","এবং-সে-টানে","টেনে-নাও","যখন-সে-তাকে-টানে"]·DE["[ומשך]","[משכו]","[משכי]","drag-mich-weg","und-draw-heraus","wann-er-draws-ihn"]·EN["and-draw-out","and-he-drags-away","drag-me-away","draw","those-drawing","when-he-draws-him"]·FR["dans-tirer","et-tirer","et-tirer-dehors","tirer"]·heb["ב-משכו","ו-משך","ו-משכת","מושכי","משכו","תמשוך-אותי"]·HI["और-खींच","और-वह-खींचता-है","खींचकर-उसे","खींचनेवाले","खींचो","घसीट-मुझे"]·ID["dan-ia-menyeret","dan-tariklah","dengan-menarik","orang-orang-yang-menarik","seratlah"]·IT["[משכו]","e-tirare","e-tirare-fuori","tirare","trasse"]·jav["ingkang-narik","lan-narik","lan-narika","nalika-nyandhak","narik-kula","tariken"]·KO["그리고-끌어내나니","그리고-이끌어라","끌어내라","끌어당기는-자들아","끌어당기며","끌지"]·PT["E-arrasta","ao-arrastar","arrastai","dos-que-arrastam","e-reúne","me-arraste"]·RU["влеките","влекущим","и-влечёт","и-собирай","увлекай-меня","увлекая"]·ES["Y-arrastra","al-arrastrarlo","arrastra","de-los-que-arrastran","me-arrastres","y-arrastra"]·SW["Na-anavuta","akimvuta","mvuteni","na-uwavute","univute","wanaovuta"]·TR["cekenlere","ve-çek","ve-çeker","çekerken-onu","çekin","çekme-beni"]·urd["-کھینچ-کر","اور-لے","اور-کھینچتا ہے","مجھے-کھینچ","کھینچنے-والوں-پر","کھینچو"]

AR["تُمَدُّ","مُمْتَدٌّ","يَتَأَخَّرُ"]·ben["দীর্ঘ-হবে","দেরি-হবে","বিলম্বিত"]·DE["[ימשכו]","[ממשכה]","[תמשך]"]·EN["deferred","it-shall-be-prolonged","shall-be-prolonged","will-be-prolonged"]·FR["tirer"]·heb["יימשכו","ממושכת","תימשך"]·HI["खींचे-जाएंगे","लम्बी","वह-खिंचेगा"]·ID["akan-ditunda","diperpanjang","yang-ditunda-tunda"]·IT["[תמשך]","tirare"]·jav["badhé-dipuntundha","badhé-kalanjutaken","kang-kasuwun"]·KO["늘어나리라","늦추어지리라","지연된"]·PT["prolongada","será-adiada","serão-prolongados"]·RU["будет-отсрочено","затянувшаяся","продлятся"]·ES["prolongada","se-prolongará","serán-prolongados"]·SW["halitacheleweshwa","hazitaongezwa","linalocheleweshwa"]·TR["ertelenecek","uzatılan","uzayacak"]·urd["لمبی","لمبے-ہوں-گے","ٹالی-جائے-گی"]

AR["مَمْدُودٌ","مَمْدُودَةٍ"]·ben["দীর্ঘকায়"]·DE["[ממשך]"]·EN["tall"]·FR["tirer"]·heb["ממושך"]·HI["लम्बी","लम्बे"]·ID["yang-tinggi-semampai"]·IT["tirare"]·jav["ingkang-dhuwur-lan-licin"]·KO["키-크고"]·PT["estiçada","estiçado"]·RU["рослого","рослому"]·ES["estirada","estirado"]·SW["lililonyoshwa","walionyoshwa"]·TR["uzun-boylu"]·urd["لمبے-قد"]

AR["عِندَما-يمُدُّ","عِنْدَ-نَفْخِ"]·ben["দীর্ঘ-ধ্বনিতে","ধ্বনি-করার-সময়"]·DE["als-ist-drawn-heraus","als-sounds"]·EN["when-is-drawn-out","when-sounds"]·FR["quand-est-drawn-dehors","quand-sounds"]·heb["ב-משוך"]·HI["खींचते-समय","बजने-पर"]·ID["Ketika-berbunyi","ketika-meniup"]·IT["quando-sounds","quando-è-tratto-fuori"]·jav["Nalika-muni","nalika-ngunekake"]·KO["까는-때에","끌때에"]·PT["ao-prolongar-de","ao-soar"]·RU["когда-затрубит","при-долгом-звуке"]·ES["al-prolongar","al-prolongarse"]·SW["litakapolia","wakati-wa-kupigwa"]·TR["çalındığında","çekerken"]·urd["بجانے-پر","بجنے-میں"]

AR["جاذِبونَ","شَادِّي"]·ben["টানছে","যারা-টানে"]·DE["-jene-wielding","[משכי]"]·EN["-those-wielding","drawers-of"]·FR["-ces-wielding","tirer"]·heb["מושכי","מושכים"]·HI["खींचने-वाले","चलनेवाले"]·ID["yang-memegang","yang-merentangkan"]·IT["-quelli-wielding","tirare"]·jav["ingkang-narik","ingkang-nggawa"]·KO["끌어내리는-자들","당기는-자들"]·PT["os-que-puxam","que-estendem"]·RU["владеющие","натягивающих-"]·ES["los-que-empuñan","los-que-tensan"]·SW["wanaotembea","wapigia-upinde"]·TR["gerenleri","çekenler"]·urd["کھینچنے-والے"]

AR["جَارَّ"]·ben["-সাথে-যে-টানে"]·DE["[במשך]"]·EN["the-sower-of-"]·FR["tirer"]·heb["ב-מוֹשך"]·HI["से-बोने-वाले"]·IT["[במשך]"]·jav["anggur"]·KO["에-끌는-자"]·PT["o-que-puxa-de"]·RU["к-сеющему"]·ES["al-que-siembra"]·SW["anayepanda-mbegu"]·TR["tohum-ekene"]·urd["بونے-والے-سے"]