Buscar / H4892
H4892 H4892
N-msc | 3ms  |  1× en 1 sentido
destruction; weapon or implement of devastation
In Ezekiel's vision of judgment on Jerusalem, this word describes the instruments carried by the six executioners approaching from the north. The phrase 'weapon of destruction' or 'implement of slaughter' captures the grim scene of divine judgment being executed. Each figure carries a tool designed for destruction—these are not defensive weapons but implements specifically for carrying out devastation. The image reinforces the certainty and thoroughness of the coming judgment.

Sentidos
1. sense 1 Denotes the destructive weapon or implement carried by each of the six executioners in Ezekiel 9:1. The phrase 'his weapon of destruction' emphasizes both the personal assignment (each has his own tool) and the purpose (designed specifically for devastating). The context is divine judgment, where these figures are commissioned to go through Jerusalem and strike down the idolaters. Spanish 'destrucción' captures the sense of deliberate devastation, while the construct form indicates this is not just destruction in general but the specific implement or means by which it is carried out.
VIOLENCE_CONFLICT Violence, Harm, Destroy, Kill Destruction and Decay
AR["هَلاكِهِ"]·ben["তার-ধ্বংসের"]·DE["[משחתו]"]·EN["destruction-of-him"]·FR["destruction"]·heb["משחתו"]·HI["अपना-विनाशक"]·ID["pemusnah-nya"]·IT["[משחתו]"]·jav["karisakan-piyambakipun"]·KO["그의-파괴의"]·PT["destruição-dele"]·RU["уничтожения-его"]·ES["destrucción-de-él"]·SW["ya-maangamizi"]·TR["kırgınının"]·urd["تباہی"]

Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)

Referencia BDB / Léxico
מַשְׁחֵת n.[m.]id.;—כְּלִי מַשְׁחֵתוֹ Ez 9:1.