H4782 H4782
Mardoqueo: el líder judío en la corte persa, primo y padre adoptivo de Ester, héroe de la narración de Purim.
Mardoqueo: el líder judío en la corte persa, primo y padre adoptivo de Ester, héroe de la narración de Purim.
Sentidos
1. El nombre propio Mardoqueo, referido principalmente al líder judío en la corte p — El nombre propio Mardoqueo, referido principalmente al líder judío en la corte persa que cría a Ester y frustra el complot genocida de Amán (Est 2:5-7; 4:1-17; 8:1-2; 10:3), y secundariamente a una figura mencionada entre los que regresaron con Zorobabel (Esd 2:2; Neh 7:7). Posiblemente derivado del nombre divino babilónico Marduk. Todas las lenguas transliteran en vez de traducir este nombre propio fijo de la tradición bíblica. 60×
AR["مَرْدُكاي", "مُرْدَخَاي", "مُرْدَخَايَ", "مُرْدَخَايُ"]·ben["মর্দখয়", "মর্দখয়কে", "মর্দখয়ের", "মর্দ্দখয়"]·DE["Mordechai"]·EN["Mordecai", "Mordechai", "Mordekhay"]·FR["Mardochée"]·heb["מרדכי"]·HI["मर्दकै", "मर्दकै-की", "मर्दकै-के", "मर्दकै-था", "मर्दकै-ने", "मार्दकै", "मोर्दकै"]·ID["Mordekhai"]·IT["Mardocheo"]·jav["Mordekhai"]·KO["모르드개", "모르드개가", "모르드개를", "모르드개에게", "모르드개의"]·PT["Mordekay", "Mordekhai"]·RU["Мардохей", "Мардохея", "Мордехае", "Мордехаем", "Мордехай", "Мордехаю", "Мордехая"]·ES["Mardoqueo"]·SW["-", "Mordekai", "alifanya", "alimwamuru", "aliwaambia", "la-Mordekai", "maneno", "na-kuondoa", "neno", "wa-Mordekai"]·TR["Mordekay", "Mordekay'a-", "Mordekay'ı", "Mordekay'ın"]·urd["مردکی", "مردکی-نے", "مردکی-کی", "مردکی-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מָרְדֳּכַי (van d. H. מָרְדְּכַי) n.pr.m. Mordecai (perhaps from n. div. Marduk (מְרֹדַךְ), Zim ZAW xi. 161 ff.; cf. further Wild (citing Jensen)Comm. Est. 173f.);—מ׳ Ezr 2:2 Est 2:5 +; מָרְדֳּכָ֑י Est 2:22 +;— 1. companion of Zerub., according to Ezr 2:2=Ne 7:7. 𝔊 Μαραθχαιος, Μαρδοχαιος, etc. 2. cousin and adoptive father of Esther Est 2:5, 7, 10 + 55 times Est. 𝔊 Μαρδοχαιος.