H4719 H4719
Makkedah (proper name, Canaanite city)
Senses
1. Makkedah (proper name, Canaanite city) — The proper noun Makkedah, a Canaanite city in the Shephelah lowlands, prominent in Joshua's southern campaign (Josh 10, 12, 15). All three clusters are the identical toponym with different prepositional frames: bare/locative ('Makkedah / at-Makkedah'), conjunctive ('and-Makkedah'), and ablative ('from-Makkedah'). Uniformly rendered across languages: English 'Makkedah', Spanish 'Maqueda/Maqueda', Hindi 'Makkeda (मक्केदा)', Arabic 'Maqida (مَقيدَةَ)', Korean 'Maggeoda (막게다)/Magada (마거다)', Swahili 'Makeda'. As a proper name, no semantic distinction exists between occurrences; prepositional variation is purely grammatical. 9×
AR["في-مَقيدَةَ","مَقيدَةَ","مَقّيدةَ","مِن-مَقيدَةَ","وَ-مَقّيدةُ"]·ben["এবং-মক্কেদা","মক্কেদা-থেকে","মক্কেদাকে","মক্কেদায়","মক্কেদার","মক্কেদাহে","মক্কেদাহের"]·DE["Makkedah","bei-Makkedah","und-Makkedah","von-Makkedah"]·EN["Makkedah","and-Makkedah","at-Makkedah","from-Makkedah"]·FR["Makkedah","de-Makkedah","et-Makkedah","à-Makkedah"]·heb["ב-מקדה","ו-מקדה","מ-מקדה","מקדה"]·HI["और-मक्केदा","मक्केदा","मक्केदा-के","मक्केदा-को","मक्केदा-में","मक्केदा-से"]·ID["Makeda","dan-Makeda","dari-Makeda","di-Makeda"]·IT["Makkeda","a-Makkeda","da-Makkeda","e-Makkeda"]·jav["Makeda","lan-Makèda","saking-Makeda","wonten-Makeda"]·KO["그리고-막게다","마거다로","마거다를","마거다에서","마거다의","마걸다까지","막게다의","에-마거다에"]·PT["Maqqedah","de-Maqqedah","e-Maqqedah","em-Maqqedah"]·RU["Маккеду","Маккеды","в-Маккеде","в-Маккеду","и-Маккеда","из-Маккеды"]·ES["Maqueda","de-Maqueda","en-Maqueda","y-Maquedá"]·SW["Makeda","katika-Makeda","kutoka-Makeda","na-Makeda"]·TR["Makkeda'da","Makkeda'dan","Makkeda'nın","Makkeda'ya","Makkeda'yı","ve-Makkeda"]·urd["اور-مقیدہ","مقیدہ","مقیدہ-سے","مقیدہ-میں","مقیدہ-کا","مقیدہ-کے"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† מַקֵּדָה n.pr.loc. in Judah Jos 15:41, near Beth Horon Jos 10:10, and Libnah v 29, where was a cave v 16, 17, cf. v 21, captured by Joshua v 28, with a king v 28; 12:16. 𝔊 Μακηδα. Site dubious, WarrenSurvey Mem. ii. 411 ff., 427 comp. El-mughâr, c. 2¾ miles SW. from Ekron.