H4710 H4710
hidden treasures, concealed riches stored away secretly
This noun refers to hidden treasures or concealed riches—valuables stored in secret places. It occurs in Obadiah 1:6 in an oracle against Edom, where God warns that Esau's hidden treasures will be searched out and plundered. The term emphasizes secrecy and concealment, suggesting wealth deliberately kept from view. Multilingual evidence consistently points to hidden or secret treasures, with some versions emphasizing the searching out or discovery of these concealed valuables.
Sentidos
1. sense 1 — Treasures or riches that are hidden away or concealed in secret places. Obadiah's prophecy against Edom declares that even Esau's most carefully hidden wealth will be discovered and looted. The term implies deliberate concealment for protection, which ultimately proves futile. Spanish 'tesoros escondidos' and French 'trésors cachés' preserve the dual notion of value and secrecy. 1×
amh["ስውሮቹ"]·AR["-مخبآته"]·ben["তার-লুকানো-ধন"]·ces["jeho-skrýše"]·dan["hans-skjulte-skatte!"]·DE["seine-Verstecke"]·ell["κρυψώνες-αυτού!"]·EN["his-hidden-treasures"]·FR["ses-trésors-cachés!"]·guj["તેના-છુપાવેલા."]·hat["trezò-kache-li"]·hau["ɓoyayyunsa"]·heb["מצפוניו"]·HI["उस-की-छिपी-वस्तुएं"]·hun["rejtekei"]·ID["tempat-tempat-tersembunyi-miliknya"]·IT["i-suoi-tesori-nascosti"]·jav["raja-brana-ingkang-ndhelik"]·JA["彼の隠れた宝-は"]·KO["그의-보물들이"]·mar["लपवणी-त्याच्या।"]·mya["သူ၏-လျို့ဝှက်များ"]·nld["zijn-verborgen-schatten"]·nor["skattene-hans"]·pnb["لکوکے-خزانے-اُسدے"]·pol["skrytki-jego"]·PT["seus-tesouros"]·ron["comorile-lui-ascunse!"]·RU["тайники-его"]·ES["sus-tesoros-escondidos"]·SW["hazina-zake-za-siri"]·swe["hans-dolda-skatter"]·tam["அவனுடைய-மறைவிடங்கள்"]·tel["తన-దాచిన-స్థలములు"]·tgl["mga-nakatago-niya"]·TH["ขุมทรัพย์-ของเขา"]·TR["gizli-hazineleri"]·ukr["схованки-його"]·urd["اُس-کے-چھپے-خزانے"]·VI["kho-tàng-của-nó"]·yor["ohun-tí-ó-pa-mọ́."]·yue["佢-嘅隱藏寶物"]·ZH["他隐藏的宝物"]
Sentidos Relacionados
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)
Referencia BDB / Léxico
† [מַצְפּוֹן] n.[m.] hidden treasure, treasure;—sf. מַצְפּוּנָיו Ob 6 his treasures.