H4551a H4551a
Quarried stone or the act of quarrying, stone prepared at the quarry before transport
This term relates to quarrying—either stone that has been quarried or the act of quarrying itself. In 1 Kings 6:7, it describes temple stones that were 'perfect at the quarry,' meaning completely finished before being brought to the temple site. This detail emphasizes that no tools were heard at the temple itself during construction. The term captures the important concept of preparation at the source, with stones cut and shaped at the quarry so they arrived ready for silent assembly.
Sentidos
1. sense 1 — Stone that has been quarried or the process of quarrying. 1 Kings 6:7 specifies that temple stones were 'perfect quarried'—completely finished at the quarry site before transport. This allowed silent construction at the sacred site. The multilingual evidence (cantera, tailla, quarried) identifies both the source location and the preparation process. Ancient building practice often involved extensive quarry-side preparation. 1×
AR["مَنْقُولٌ"]·ben["খনি-থেকে-কাটা"]·DE["quarried"]·EN["quarried"]·FR["tailla"]·heb["מסע"]·HI["खदान-से"]·ID["tempat-penggalian"]·IT["quarried"]·jav["saking-tambang-watu"]·KO["채석장의"]·PT["de-pedreira"]·RU["из-каменоломни"]·ES["de-cantera"]·SW["yaliyoletwa"]·TR["taş-ocağından"]·urd["کان سے"]
Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
Referencia BDB / Léxico
† I. מַסָּע n.[m.] quarry or quarrying;— only abs. as adv. acc., אֶבֶן שְׁלֵמָה מַסָּע 1 K 6:7 stone perfect (at the) quarry (or at quarrying, i.e. when it was quarried; cf. Benz; text dub.).