H4486 H4486
conocimiento, entendimiento (arameo)
Sustantivo arameo que denota conocimiento o la capacidad de comprender, presente exclusivamente en Daniel. Dios «da conocimiento a los entendidos» (Daniel 2:21), estableciéndose como fuente de toda sabiduría. Cuando Nabucodonosor recuperó la cordura tras su periodo de locura, «mi entendimiento volvió a mí» (Daniel 4:34, 36). Daniel poseía «entendimiento para interpretar sueños» (Daniel 5:12). El término enfatiza no solo el saber factual sino la facultad de comprensión, la capacidad cognitiva de discernir.
Sentidos
1. Capacidad de comprender — Capacidad mental para el conocimiento y la comprensión, particularmente como don divino. Las cuatro apariciones en Daniel enfatizan el conocimiento como algo otorgado por Dios, ya sea a Daniel para la interpretación de sueños o restaurado a Nabucodonosor tras el juicio divino. El término abarca tanto el contenido del saber como la facultad misma de entender. 4×
AR["عَقْلِي", "وَ-الـ-مَعْرِفَةَ", "وَ-عَقْلِي", "وَ-مَعْرِفَةٌ"]·ben["আমার-জ্ঞান", "এবং-আমার-জ্ঞান", "এবং-জ্ঞান"]·DE["[ומנדע]", "[ומנדעא]", "[ומנדעי]", "[מנדעי]"]·EN["and-knowledge", "and-my-understanding", "my-understanding"]·FR["et-sagesse", "sagesse"]·heb["דעתי", "ו-דעת", "ו-דעתי"]·HI["और-ज्ञान", "और-मेरी-बुद्धि", "मेरी-बुद्धि"]·ID["akal-budiku", "dan-akal-budiku", "dan-pengetahuan"]·IT["[ומנדע]", "[ומנדעא]", "[ומנדעי]", "[מנדעי]"]·jav["lan-kawruh", "lan-pangertosan", "lan-pangertosan-kula", "pangertosan-kula"]·KO["그리고-내-지각-이", "그리고-지식-과", "그리고-지식을", "내-지각-이"]·PT["e-conhecimento", "e-meu-entendimento", "meu-entendimento"]·RU["и-знание", "и-разум-мой", "разум-мой"]·ES["mi-entendimiento", "y-conocimiento", "y-mi-entendimiento"]·SW["na-maarifa", "na-ufahamu-wangu", "ufahamu-wangu"]·TR["aklım", "ve-aklım", "ve-bilgi", "ve-bilgiyi"]·urd["اور-علم", "اور-میری-عقل", "میری-عقل"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
† מַנְדַּע n. [m.] knowledge, power of knowing (𝔗J id.; Syriac ܡܰܕܥܳܐ, ܡܽܘܕܥܳܐ; BH מַדָּע (late); cf. ‘Mandâ’ = γνῶσις, NöM xx);—abs. Dn 5:12; emph. -דְּעָא 2:21; sf. -דְּעִי 4:31, 33.