H4311 H4311
Medeba: ciudad moabita en la meseta al este del Jordan
Medeba era una antigua ciudad situada en la altiplanicie de Moab, al este del mar Muerto. Aparece en la narrativa de la conquista como territorio arrebatado a Sehon (Nm 21:30) y fue asignada a la tribu de Ruben (Jos 13:9, 16). En 1 Cronicas 19:7, los amonitas se reunieron alli antes de la batalla contra David. Isaias 15:2 la incluye en el oraculo contra Moab. La Inscripcion de Mesa tambien menciona la ciudad, confirmando su importancia en la geopolitica transjordana.
Sentidos
1. Ciudad moabita — Nombre propio de una ciudad en la meseta de Moab, al este del mar Muerto. Asignada a Ruben en el reparto tribal (Jos 13:9, 16), sirvio como punto de reunion militar para los amonitas (1 Cr 19:7). La LXX la transcribe como Maidaba o Medaba. La Inscripcion de Mesa (linea 8) confirma su relevancia historica como enclave disputado. 5×
AR["ميدَبا", "مِيدَبَا", "مِيدِبَا"]·ben["মেদবা", "মেদবার"]·DE["Medeba", "Medeva", "[מידבא]"]·EN["Medeba", "Medeva"]·FR["Medeba", "Medeva", "[מידבא]"]·heb["מידבא"]·HI["मेदबा", "मेदबा-से", "मेदेबा"]·ID["Medeba"]·IT["Medeba", "Medeva", "[מידבא]"]·jav["Medeba", "Mèdeba", "Médeba"]·KO["메드바", "메드바에서", "메드바의"]·PT["Medeva", "Medvá"]·RU["Медвы", "Медевы", "Мейдевой"]·ES["Medeba"]·SW["Medeba"]·TR["Medeba", "Medeva'nın", "Medeva'ya", "Meydeva"]·urd["میدبا", "میدبا-سے", "میدبا-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מֵידְבָא n.pr.loc. city in Moab (MI 8 מהדבה)—Nu 21:30 Is 15:2; Jos 13:9, 16 assigned to Reuben (𝔊 Δαιδαβαν, Μαιδαβα, 𝔊L Μεδαβα); 1 Ch 19:7 meeting-place of Ammonites (𝔊 Μαιθαβα, A 𝔊L Μηδαβα).