1. east, cardinal direction — The compass direction east, used absolutely or relationally to indicate location or orientation toward the east. 56×
AR["الشَّرْقِيَّةُ","شَرْقاً","شَرْقًا","مَشْرِقًا"]·ben["পূর্ব-দিকে","পূর্বদিকে","পূর্বে","পূর্বে-"]·DE["Osten","eastward"]·EN["eastward"]·FR["eastward","orient","vers-l'est"]·heb["מזרח-ה","מזרחה","מזרחה-ה"]·HI["पूरब","पूरब-की-ओर","पूर्व","पूर्व-ओर","पूर्व-की-ओर","पूर्व-दिशा","पूर्व-दिशा-को","पूर्व-दिशा-में"]·ID["di-timur","ke-timur","timur"]·IT["eastward","oriente","verso-est","verso-oriente"]·jav["arah-wétan","mangwétan","sisih-wétan","wetan","wétan"]·KO["동쪽-으로","동쪽으로","해-뜨는-쪽으로"]·PT["ao-oriente","leste","para-leste","para-o-leste","para-o-oriente"]·RU["востоком","восточную","на-восток","на-востоке"]·ES["al-oriente","hacia-el-este","hacia-el-oriente","hacia-este"]·SW["mashariki","na-bahari"]·TR["doğuda","doğuya"]·urd["سورج-نکلنے-کی","مشرق کی طرف","مشرق-میں","مشرق-کی-طرف","مشرقی-طرف"]
Exod 38:13, Num 2:3, Num 3:38, Num 32:19, Num 34:15, Deut 3:17, Deut 3:27, Deut 4:49, Josh 11:3, Josh 11:8, Josh 12:1, Josh 12:3 (+38 more)
▼ 1 more sense below
Senses
2. rising of the sun — The place or act of the sun's rising, typically in the construct phrase מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ (mizrach hashemesh), denoting sunrise or the east as the direction from which the sun rises. 18×
AR["شَرْقَ","شَرْقِيَّ","شُروقِ","مَشْرِقَ","مِن-مَشرِق-","مِن-مَشرِقِ-","مِن-مَشْرِق-","مِن-مَشْرِقِ","مِنْ-مَشْرِقِ","مِنْ-مَشْرِقِ-","وَ-مِنْ-مَشْرِقِ-"]·ben["-এবং-উদয়-থেকে","-সূর্যোদয়-থেকে-","উদয়","উদয়-থেকে","পূর্ব-থেকে-","পূর্ব-দিক-থেকে-","পূর্ব-দিকে","পূর্বদিকে","পূর্বে","পূর্বে-থেকে","সূর্যোদয়-থেকে-","হইতে-উদয়-"]·DE["[ממזרח]","rising-von","sunrise-von","und-vom-Osten","vom-Osten","von-der-rising-von","von-rising-von","von-rising-von-","zu-aufsteigend-von","zu-rising-von","zu-sunrise"]·EN["and-from-the-rising-of","from-rising-of","from-rising-of-","from-the-rising","from-the-rising-of","rising-of","sunrise-of","toward-rising-of","toward-sunrise"]·FR["de-levant-du-","de-lever","de-l’orient","de-rising-de","et-de-l’orient","levant-du","lever","sunrise-de","vers-levant-du","vers-rising-de","vers-se-levant-de","vers-sunrise"]·heb["ו-מ-מזרח-","מ-מזרח","מ-מזרח-","מזרח","מזרחה"]·HI["-सूर्योदय-की-ओर","उगते-सूरजसे","उदय","उदय-से","उदय-से-","और-पूरब-से","पूर्व","पूर्व-की-ओर","पूर्व-से","मिज्रख","से-उदय-","से-पूर्व","से-पूर्व-"]·ID["(ke)-timur","dan-dari-terbit","dari-sebelah-timur","dari-sebelah-timur-","dari-terbit-","dari-terbitnya","dari-terbitnya-","ke-terbit","ke-timur","matahari-terbit","sebelah-timur","terbitnya"]·IT["da-rising-di","da-sorgere-di-","e-oriente","levante","oriente","sorgere-di","sunrise-di","verso-alzandosi-di","verso-rising-di","verso-sorgere-di","verso-sunrise"]·jav["Saking-wétan-","bumi","lan-saking-wetan-","mangwétan","ngétan","saking-jumedhulipun-","saking-wétan-","sisih-wetan","wetan","wétan","wétan-"]·KO["-떠오름-에서","그리고-동쪽에서-","동쪽","동쪽-으로","동쪽에서","동쪽으로","에서-동쪽","에서-떠오름-의","에서-해-돋는-","에서-해돋이-","해-돋는-곳-에서","해-뜨는-곳","해-뜨는-쪽"]·PT["Desde-o-nascer","ao-nascer-de","de-nascente-de-","desde-o-nascer-do","do-nascente-de-","do-nascer-de","do-nascer-do","do-nascer-do-","e-do-nascer-do-","nascer-de","nascer-do"]·RU["От-восхода-","восход","восхода","и-от-восхода-","к-восходу","на-восход","на-восходе","от-восхода","от-восхода-"]·ES["Desde-la-salida-de","al-naciente-de","al-oriente-de","desde-el-oriente-de","desde-oriente-de-","desde-salida-de","desde-salida-de-","hacia-el-oriente-de","salida-de","salida-del","y-desde-el-oriente-del-"]·SW["kutoka-kuchomoza-kwa","kutoka-macheo-ya","kutoka-mashariki","kutoka-mashariki-ya","kutoka-mashariki-ya-","kutoka-mawio-ya","mashariki","mashariki-ya","mwelekeo-wa","na-kutoka-mashariki","upande-wa-mashariki"]·TR["-doğudan","-doğuşundan-","dogudan-","doğuda-","doğusu","doğusuna","doğusunda","doğusunda-","doğusundan","doğusundan-","doğuşundan-","ve-dogusundan-"]·urd["اور-مشرق-سے","طلوع","طلوع-سے","طلوعِ-","مشرق","مشرق-","مشرق-سے","مشرق-سے-","مشرق-کی-طرف","مِن-طلوع"]
Num 21:11, Deut 4:41, Deut 4:47, Josh 1:15, Josh 12:1, Josh 13:5, Josh 19:12, Josh 19:27, Josh 19:34, Judg 11:18, Judg 20:43, 2 Kgs 10:33 (+6 more)
BDB / Lexicon Reference
† מִזְרָח n.[m.] place of sunrise, east—abs. מ׳ Jos 11:3 + 21 times; cstr. מִזְרַח Nu 21:10 + 19 times, c. ה loc. מִזְרָ֫חָה Ex 27:13 + 28 times, cstr. מִזְרְחָה Dt 4:41 Jos 12:1 Ju 21:19 (not in Gn Lv Sa Ez etc.);— 1. sunrise, always of quarter of the heavens = east מ׳ (ה)שׁמשׁ Nu 21:11 (P), Dt 4:41, 47 Jos 1:15; 12:1; 13:5 (all D), 19:12, 27, 34 (all P), Ju 20:43; 21:19 2 K 10:33 Is 41:25;…