Search / H4194
מָ֫וֶת161 H4194
Art | N-ms  |  158× in 6 senses
death (event of dying); death (state or realm of the dead); death (personified or as power); death (as penalty or fate); death (comparative, like death)
1. death (event of dying) The physical event or process of dying, ceasing to live, including references to specific persons' deaths. 107×
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Death and Dying
AR["المَوتَ","المَوتِ","المَوْتَ","المَوْتِ","الْمَوْتِ","مَوْتٌ","مَوْتٍ"]·ben["মৃত্যু","মৃত্যুর"]·DE["Tod","starb"]·EN["death"]·FR["mort","mourir"]·heb["מוות","מות"]·HI["मृत्यु","मृत्यु-का","मृत्यु-की","मृत्यु-के","म्रित्यु-क"]·ID["Maut","kematian","mati","maut"]·IT["morte"]·jav["Pejah","pejah"]·KO["사망의","좽음","좽음-의","좽음-이","좽음을","죽음-으로","죽음-의","죽음의"]·PT["da-morte","de-morte","morte"]·RU["смерти","смерть"]·ES["la-muerte","muerte","¡Muerte"]·SW["kifo","mauti","wewe","ya-kifo"]·TR["olum","ölüm","ölüme","ölümü","ölümün"]·urd["موت","موت کے","موت-کا","موت-کی","موت-کے"]
▼ 5 more senses below

Senses
2. death (state or realm of the dead) Death as an ongoing condition or domain from which one is delivered, in which one exists, or which characterizes a place — the realm or shadow of death. 15×
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Death and Dying
AR["بِ-المَوتِ","بِ-مَوْتِهِمْ","فِي-المَوْتِ","فِي-مَوْتِهِمْ","مِن-المَوتِ","مِنَ-","مِنَ-المَوت","مِنَ-المَوتِ","مِنَ-المَوْتِ","مِنَ-الْمَوْتِ","مِنْ-الْمَوْتِ"]·ben["-মৃত্যু-থেকে","তাদের-মৃত্যুতে","মৃত্যু-থেকে","মৃত্যুতে","মৃত্যুতে-","মৃত্যুর-চেয়ে"]·DE["in-Tod","in-ihr-Tod","in-starb","von-Tod","von-starb"]·EN["from-death","in-death","in-the-death","in-their-death","than-death"]·FR["dans-leur-mort","dans-mourir","de-mort","de-mourir","mort"]·heb["ב-מוות","ב-מתם","מ-מוות"]·HI["मरने-में-उनके","मृत्यु-में","मृत्यु-से","में-उनके मरने","से-मृत्यु"]·ID["dalam-kematian","dari-kematian","ketika-kematian-mereka","ketika-matinya"]·IT["da-morte","in-loro-morte","morte","nel-morte"]·jav["Panjenengan","ing-pejah","nalika-pejah-ipun","naléka-pejah","saking-pati","saking-pejah","tinimbang-pejah"]·KO["그들-의-죽음에","그들의-죽음-에","보다-좽음","부터-죽음의","사망-에서","에서","에서-좽음","좽음-에서","죽음-에서","죽음에서"]·PT["ao-morrerem-deles","da-morte","de-morte","na-morte","na-morte-deles","que-a-morte"]·RU["в-смерти","в-смерти-их","от-смерти","смерти -","смертью"]·ES["de-la-muerte","de-muerte","en-la-muerte","en-morir-ellos","en-su-muerte","más-que-muerte"]·SW["Bmtm","kuliko-mauti","kutoka-kifo","kutoka-mauti","kwa-mauti","mautini","wakati-wa-kufa-kwao"]·TR["-den-ölümden","olumden","öldüklerinde","ölümde","ölümde-","ölümden","ölümden-","ölümlerinde-"]·urd["-موت-سے","-موت-میں","اُن-کی-موت-میں","سے-موت","موت-سے","موت-میں","مِن-موت","مِن-مَوت","میں-مرنے-اُن-کے"]
3. death (personified or as power) Death as a personified force or cosmic power, often in poetic and prophetic contexts (e.g., 'Death' in Song 8:6, covenant with Death in Isa 28:15). 14×
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Death and Dying
AR["المَوت","المَوْتَ","المَوْتِ","الْ-مَوْتَ","الْمَوْتَ","الْمَوْتِ","فِي-يَوْمِ","وَ-المَوتُ","وَ-مَوْتًا","وَالْمَوْتَ","وَيَوْمُ"]·ben["-তাঁর-বিশ্বস্তদের","-মৃত্যুকে","-মৃত্যুর","-মৃত্যুর।","এই-মৃত্যু","এবং-মৃত্যু","এবং-সেই-মৃত্যু","মৃত্যুর","মৃত্যুর-ঘুমে","সেই-মৃত্যু"]·DE["Tod","der-Tod","der-starb","und-der-Tod","und-starb"]·EN["and-Death","and-death","and-the-death","death","is-the-death","the-death"]·FR["et-le-mort","et-mort","le-mort","le-mourir"]·heb["ה-מוות","ה-מוותה","ה-מות","ו-ה-מוות","ו-מוות"]·HI["और-मृत्यु","और-मृत्यु।","मृत्यु","मृत्यु-का","मृत्यु-की-नींद","मृत्यु-के","मृत्यु-को","म्रित्यु-कि","म्रित्यु-के"]·ID["dan-kematian","dan-maut","kematian","maut"]·IT["e-il-morte","e-morte","il-morte","morte"]·jav["ing-pejah","kang-pejah","lan-pejah","pejah","pejahipun"]·KO["그-죽음을","그-죽음의","그-죽음이","그리고-그-죽음을","그리고-죽음을","그리고-죽음이","사망을","이-죽음을","좽음-의","죽음-을","죽음-이라","죽음의"]·PT["a-morte","e-a-morte","e-morte","o-sono-da-morte","é-a-morte"]·RU["и-смерть","смерти","смерти;","смерть","смертью","сном-смерти"]·ES["la-muerte","y-Muerte","y-la-muerte","y-muerte"]·SW["kifo","kifo-cha","mauti","na-kifo","na-mauti","wa-kifo","watoto-wa-kiume","ya-kufa"]·TR["-ölüm","-ölümün","olumu","olumun","ve-ölüm","ve-ölümü","ölümü","ölümün"]·urd["-موت-کی","اور-موت","موت","موت-کا","موت-کو","موت-کی","موت-کے","موت-کے۔"]
4. death (as penalty or fate) Death viewed as a judicial sentence, destined outcome, or consequence — being put to death or consigned to death. 14×
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Death and Dying
AR["إِلَى-الْمَوْتِ","المَوْتَ","لِ-الْمَوْتِ","لِ-لمَوْتِ","لِ-مَوْتِهِمْ","لِـ-الْمَوْتِ","لِلمَوتِ-","لِلْمَوْتِ","لِمَوْتِهِ","وَ-لِلمَوت"]·ben["-মৃত্যুতে","-মৃত্যুর-জন্য","তাদের-মৃত্যুতে","তার-মৃত্যুর-জন্য","মৃত্যুতে","মৃত্যুর-কাছে","মৃত্যুর-জন্য","যাহ"]·DE["Tod","bei-ihr-Tod","fuer-Tod","und-zu-Tod","zum-Tod"]·EN["at-their-death","belong-from-death","but-to-death","for-death","for-the-death","the-death","to-death","to-his-death","to-the-death"]·FR["et-à-mourir","mort","pour-mort","à-mort","à-mourir","à-son-mort-lui"]·heb["ו-ל-מוות","ל-מוות","ל-מות","ל-מותו","ל-מותם"]·HI["उनकी-मृत्यु-में","और-मृत्यु-के-लिए","के-लिए-मौत","को-मृत्यु","मृत्यु-की-ओर","मृत्यु-के-लिए","मृत्यु-को","मृत्युको"]·ID["dari-kematian","kematian","kepada-maut","kepada-maut,","menuju-kematiannya","pada-kematian-mereka","tetapi-kepada-kematian","untuk-kematian","untuk-mati"]·IT["al-morte","e-morte","morte","per-morte","per-morte-suo"]·jav["dhateng-pati","dhateng-pejah","dhumateng-pejah","kangge-pati","kanggé-pejah","kanggé-pejah-ipun","nanging-dhateng-pejah","sampun-ngantos"]·KO["그-의-좽음-을-위한-것이다","그들-의-죽음-에","그리고-사망-에","에게-죽음","에게-죽음에게","좽음-에","죽음-에","죽음-에게","죽음-으로","죽음에","죽음에-","죽음에게-","죽음에게-속한-자는","죽음으로"]·PT["da-morte","mas-à-morte","para-a-morte","para-a-morte,","para-a-morte;","para-morte","para-morte-dele","para-morte;","para-sua-morte","pela-morte","à-morte"]·RU["-к-смерти","в-смерти-их","для-смерти","к-смерти","к-смерти-своей","на-смерть","но-смерти","от-смерти","смерти"]·ES["a-la-muerte","la-muerte","para-la-muerte","para-muerte","para-muerte-de-él","para-su-muerte","pero-a-la-muerte"]·SW["katika-kifo-chao","kifo","kutoka-mauti","kwa-kifo","kwa-mauti","kwenye-kifo","lakini-kwa-mauti","mauti","ni-kwa-mauti-yake"]·TR["için-ölüm","olume-","ve-ölüme","ölüm-için","ölüm-için-","ölüme","ölüme-","ölümlerinde-onların","ölümü","ölümüne-onun"]·urd["لِ-اُن-کی-موت-کو","لِ-ہَ-موت-سے","لیکن-موت-کے-حوالے","موت-اپنی-کے-لیے","موت-تک","موت-کا","موت-کو","موت-کی-طرف","موت-کے-لیے"]
5. death (comparative, like death) Death used as the standard of comparison in similes — something being 'like death' or 'as death.'
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["عِنْدَ-مَوْتِ","كَ-المَوتِ","كَالْمَوْتِ","كَمَوْتِ","هَلْ-كَ-مَوْتِ"]·ben["-মৃত্যুর-মতো","কি-মৃত্যুর-মতো","মতো-","মৃত্যুর-মত","মৃত্যুর-মতো","যখন-মারা-গেল","যেমন-মৃত্যু"]·DE["wann-starb","wie-Tod-von","wie-starb"]·EN["as-death-of","is-like-death","like-death","like-death-of","when-died"]·FR["comme-la-mort","comme-mort","comme-mort-de","mort","quand-mourut"]·heb["ה-כ-מות","כ-כמות","כ-מוות","כ-מות"]·HI["क्या-जैसे-मृत्यु","जैसी-मृत्यु","जैसे-मरता-है","जैसे-मृत्यु","बलवान","मरने-पर","मृत्यु-की-तरह"]·ID["ketika-mati","seperti-kematian","seperti-mati","seperti-maut"]·IT["come-il-morte","come-morte","come-morte-di","morte","quando-morì"]·jav["Kadosdene-sédanipun","kados-pejah","kados-pejahipun","naléka-sedanipun"]·KO["(의문)같이","같이-좽음","사망-같아서","좽음-같네","죽음-같이","죽음-처럼"]·PT["como-a-morte","como-morte","como-morte-de","quando-morreu"]·RU["как-смерть","как-смертью","когда-умер"]·ES["como-la-muerte","como-muerte-de","cuando-murió","¿Como-muerte-de"]·SW["baada-ya-kifo-cha","je-kama-kifo-cha","kama-kifo","kama-kufa","kama-mauti"]·TR["de-olum","olum-gibi","olumu-gibi","ölüm-gibi","ölümü-gibi"]·urd["جیسی-موت","مرنے-پر","موت-کی-طرح","کیا-مرنے-کی-طرح"]
6. sense 6
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["مِيتَةَ"]·ben["মৃত্যুতে"]·DE["Tod"]·EN["deaths-of-"]·FR["mort"]·heb["מותי"]·HI["मौतें"]·ID["Kematian-"]·IT["morte"]·jav["Pejah"]·KO["죽음들을-"]·PT["Mortes-de"]·RU["смертью"]·ES["Muertes-de"]·SW["Kifo-cha"]·TR["ölümü"]·urd["موتیں-"]

BDB / Lexicon Reference
מָ֫וֶת161 n.m. Ex 10:17 death;—abs. מ׳ Dt 19:6 +; מָֽ֫וְתָה ψ 116:15; cstr. מוֹת Gn 25:11 +; sf. מוֹתִי Gn 27:2 +; pl. cstr. מוֹתֵי Ez 28:10; sf. בְּמֹתָיו Is 53:9;— 1. death, opp. life, Dt 30:15, 19 2 S 15:21; †מ׳ כל האדם the death of all men (that all go to) Nu 16:29 (J), as distinguished from violent death; יוֹם מ׳ day of death Gn 27:2 (J) Ju 13:7 1 S 15:35 +; שְׁנַת מ׳ Is 6:1; 14:28; עד מ׳ Nu