H4040 H4040
scroll, book-roll, written document
An Aramaic word meaning scroll or book-roll, appearing in Ezra 6:2. During the search for Cyrus's decree authorizing temple rebuilding, a scroll was found in the citadel at Ecbatana. This refers to the physical format of ancient documents—leather or papyrus sheets rolled around a rod. The discovery of this scroll provided legal proof of Persian authorization for the temple project. The term is the Aramaic equivalent of the Hebrew word for scroll.
Sentidos
1. sense 1 — Scroll, book-roll containing a written decree. Ezra 6:2 reports finding 'a scroll' with Cyrus's authorization for rebuilding the temple. This Aramaic term matches the Hebrew 'megillah,' both referring to rolled documents. The multilingual evidence (scroll, rollo, Rolle) consistently renders this as a rolled document. The discovery of this archival scroll vindicated the Jews' claim to Persian support for their temple project. 1×
AR["دَرْج"]·ben["গুটানো-গ্রন্থ"]·DE["Rolle"]·EN["a-scroll"]·FR["[מגלה]"]·heb["מגלה"]·HI["पुस्तक"]·ID["gulungan"]·IT["[מגלה]"]·KO["두루마리"]·PT["um-rolo"]·RU["свиток"]·ES["un-rollo"]·SW["gombo"]·TR["tomar"]·urd["طومار"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
† מְגִלָּה n.f. (book-) roll (𝔗 BH);—Ezr 6:2.