H4023 H4023
Megido — ciudad estratégica fortificada en el valle de Jezreel que controlaba la ruta comercial de la Vía Maris
Megido (מְגִדּוֹ) fue una de las ciudades más estratégicamente importantes del antiguo Canaán, custodiando el paso a través de la cordillera del Carmelo hacia el valle de Jezreel a lo largo de la Vía Maris, ruta comercial y militar. Josué la enumera entre las ciudades cananeas conquistadas (Jos 12:21; 17:11), aunque Manasés no pudo expulsar por completo a sus habitantes (Jue 1:27). El cántico de Débora celebra la victoria «junto a las aguas de Megido» (Jue 5:19). Salomón la fortificó como una de sus ciudades de carros (1 Re 9:15), y el rey Josías encontró allí la muerte al enfrentar al faraón Necao (2 Re 23:29-30; 2 Cr 35:22). Zacarías 12:11 alude al «luto en la llanura de Megidón», y su resonancia apocalíptica pervive en el «Armagedón» (Har-Megido) de Apocalipsis.
Sentidos
1. Megido (ciudad) — Ciudad fortificada de gran importancia en el valle de Jezreel, situada en el paso estratégico de la cordillera del Carmelo que controlaba la antigua Vía Maris. Aparece entre las conquistas de Josué (Jos 12:21) y las ciudades asignadas a Manasés pero no conquistadas (Jos 17:11; Jue 1:27). Fue escenario de la victoria de Débora y Barac sobre Sísara (Jue 5:19), una de las ciudades administrativas y de carros de Salomón (1 Re 9:15), y el lugar donde murió el rey Josías (2 Re 23:29-30). 12×
AR["فِي-مَجِدُّو", "مَجِدُّو", "مَجِدُّونَ", "مَجِدّو", "مَجِدّوَ", "مِنْ-مَجِدُّو", "وَمَجِدُّو"]·ben["ও-মগিদ্দো", "মগিদোনের", "মগিদ্দো", "মগিদ্দো-থেকে", "মগিদ্দোতে", "মগিদ্দোর"]·DE["Megiddo", "[מגדו]", "[מגדון]", "in-Megiddo", "und-Megiddo", "von-Megiddo", "zu-Megiddo"]·EN["Megiddo", "and-Megiddo", "from-Megiddo", "in-Megiddo", "to-Megiddo"]·FR["Megiddo", "Meguiddo", "[מגדו]", "dans-Megiddo", "de-Megiddo", "et-Megiddo", "à-Megiddo"]·heb["ב-מגידו", "ו-מגידו", "מ-מגידו", "מְגִדּוֹ", "מגדו", "מגידו", "מגידון"]·HI["और-मगिद्दो", "बे-मगिद्दो", "मगिद्दो", "मगिद्दो-की", "मगिद्दो-के", "मगिद्दोन-की", "मिन-मगिद्दो-से"]·ID["(ke)-Megido", "Megido", "dan-Megido", "dari-Megido", "di-Megido"]·IT["Meghiddo", "[מגדו]", "[מגדון]", "a-Meghiddo", "da-Meghiddo", "e-Meghiddo", "in-Meghiddo"]·jav["Megido", "Mègido", "Mégido", "Mégidon", "lan-Mégido", "saking-Mégido", "wonten-ing-Mégido"]·KO["그리고-명기도와", "멏깃도의", "면깃도에서", "명기도로", "명깃도-의", "명깃돈", "므깃도", "므깃도와", "므깃도의"]·PT["Megiddo", "Megiddon", "Megido", "de-Megido", "e-Megiddo", "em-Megido"]·RU["Мегиддо", "Мегиддона", "в-Мегиддо", "и-Мегиддо", "из-Мегиддо"]·ES["Megido", "Meguido", "de-Meguido", "en-Meguido", "y-Meguido"]·SW["Megido", "huko-Megido", "kutoka-Megido", "mgidּwo", "na-Megido"]·TR["-Megiddo'da", "-Megiddo'dan", "Megiddo", "Megiddo'nun", "Megiddo'ya", "Megiddo'yu", "Megiddonun", "ve-Megiddo"]·urd["اور-مجدّو", "سے-مجدّو", "مجدو", "مجدو-کا", "مجدو-کو", "مجدو-کے", "مجدّو", "مجدّو-کی", "مجدّو-کے", "میں-مجدّو"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מְגִדּוֹ and (Zc 12:11) מְגִדּוֹן n.pr.loc. (connexion with above √ not clear; 𝔊 Μαγεδδω, Μεκεδω, Μαγεδω, etc.; 𝔙 Mageddo; Assyrian Magadû, Magidû, COTGloss DlPa 287) old Canaanitish city, assigned to Manasseh 1 K 4:12; 9:15 2 K 9:27; 23:29, 30; מֶלֶךְ מ׳ Jos 12:21; ישְׁבֵי מ׳ Jos 17:11 = Ju 1:27; מֵי מ׳ Ju 5:19; בִּקְעַת מ׳ Zc 12:11 2 Ch 35:22;—mod. Lejjûn (= legio) RobBR ii, 329 f. 364 BdPal 229.