H3964 H3964
what? (Aramaic interrogative)
An Aramaic interrogative pronoun meaning 'what?' used in questions and also as an indefinite relative 'whatever.' In Daniel and Ezra, it functions both in direct questions ('what have you done?') and in compound constructions with 'that' (di) to mean 'whatever' or 'that which.' The prefix forms include 'why?' (lemah) and 'how!' (kemah). This is the Aramaic equivalent of Hebrew 'mah.'
Sentidos
1. sense 1 — Aramaic interrogative and indefinite pronoun meaning 'what?' or 'whatever.' Appears in various forms: simple interrogative (Daniel 4:35 'what have you done?'), indefinite relative 'whatever' (Daniel 2:22 'knows what is in darkness'), and with prefixes: lemah 'why?' (Ezra 4:22, 6:8) asking about reason or purpose. The phrase 'mah di' (what that) means 'whatever' (Ezra 6:8, 7:18). The 1 Kings 22:21 reference shows occasional Hebrew usage of this Aramaic form. 2×
AR["بِ-ماذا", "لِ-ما"]·ben["কী-দ্বারা", "যা-"]·DE["[למא]", "bei-was"]·EN["as-to-what", "by-what"]·FR["[למא]", "par-quoi"]·heb["ב-מה", "ל-מא"]·HI["किसमें", "जो"]·ID["dengan-apa", "mengenai-apa"]·IT["[למא]", "da-che-cosa"]·jav["mawi-menapa", "punapa"]·KO["무엇-으로", "에-무엇"]·PT["com-que", "quanto-a"]·RU["чем", "что-"]·ES["en-cuanto-a-lo-que", "¿Con-qué?"]·SW["kuhusu-kile", "kwa-nini"]·TR["ne-", "neyle"]·urd["لے-جو", "کیسے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מָה (מָא †Ezr 6:8) pron. interr. and indef. what? (BH מָה; Nab. מה; Zinj. מ; 𝔗 מא; Syriac ܡܳܐ; Arabic مَا: cf. WCG 124 f.);— 1. what? Dn 4:32 מה עבדת. 2. whatever, what (cf. BH 1 b end) Dn 2:22 ידע מה בחשׁוכא knoweth what is in darkness, Ezr 6:9: so מָה דִּי (cf. דִּי 1 b: so Nab.; Palm. מא די, מדי, Lzb306 Cooke320, 332) Dn 2:28, 29(×2), 45; Ezr 6:8 למא די תעבדון with regard to what ye shall…