H3945 H3945
scoffers, mockers (those who habitually ridicule wisdom and righteousness)
This Piel participle denotes habitual scoffers or mockers who treat serious matters with contempt. While the verb appears throughout Proverbs describing those who mock wisdom, this particular form in Hosea 7:5 describes court officials who scoff alongside a drunken king. The scoffer is a stock character in Wisdom literature—proud, unteachable, delighting in ridicule rather than instruction. Proverbs warns repeatedly that scoffers cannot be corrected and bring strife wherever they go. They represent the opposite of the wise person who fears God.
Sentidos
1. sense 1 — Hosea 7:5 describes a corrupt royal court: "On the day of our king, the princes became sick with heat from wine; he stretched out his hand with scoffers." Spanish "burladores" (mockers) identifies these court officials who encourage the king's drunkenness and folly. The participle suggests habitual mockery—these are professional cynics who scorn righteousness, making them dangerous counselors. 1×
AR["المُستَهزِئينَ"]·ben["বিদ্রূপকারীদের-সাথে"]·DE["[לצצים]"]·EN["scoffers"]·FR["mépriser"]·heb["לוצצים"]·HI["ठट्ठा-करनेवालों"]·ID["para-pencemooh"]·IT["[לצצים]"]·jav["kang-moyoki"]·KO["조롱하는-자들과-함께"]·PT["zombadores"]·RU["насмешниками"]·ES["burladores"]·SW["wadhihaki"]·TR["alaycılara"]·urd["ٹھٹھ-کرنے-والوں"]
Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)
Referencia BDB / Léxico
† [לִיץ] vb. scorn (NH id.; vb. not in cognates; cf. Ph. מלץ interpreter CIS22.44.88; Arabic لَاصَ is turn aside (intrans.); hence perhaps prop. speak indirectly or obliquely, FlDe Pr 1, 6);— Qal Pf. 3 m. לַצְתָּ Pr 9:12; Impf. יָלִיץ 3:34 + 2 times; Pt. לֵץ 9:7 + 11 times; pl. לֵצִים ψ 1:1 + 3 times;—scorn, וְלַצְתָּ לְבַדְּךָ תִשָּׂא Pr 9:12 if thou scornest thou alone shalt bear it (opp.…