Buscar / H3819
לֹא H3819
N-proper-fs  |  2× en 1 sentido
Lo-Ruhamah (not pitied), symbolic name of Hosea's daughter
A prophetic name meaning 'not pitied' or 'uncompassionated,' given to Hosea's daughter as a living sign of God's judgment on Israel. The name encapsulates the withdrawal of divine mercy in response to covenant unfaithfulness. Yet Hosea 2:23 reverses the symbolism, promising future restoration when God will again have compassion. This daughter's name, like her siblings', transforms family life into prophetic theater.

Sentidos
1. sense 1 The proper name of Hosea's daughter, appearing in Hosea 1:6, 8. The name itself is a theological statement—literally 'she has not been pitied'—embodying God's pending judgment. French renders it 'sans-pitié' (without pity), capturing the stark negation. This isn't simply a personal name but a enacted prophecy, where the child becomes a walking declaration of divine displeasure with Israel's idolatry.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Mercy and Compassion
AR["لا-رُحامَةَ"]·ben["লো-রুহামা", "লো-রুহামাকে"]·DE["Lo-Ruchama"]·EN["Lo-Ruhamah"]·FR["sans-pitié"]·heb["לא רוחמה"]·HI["लो-रुहामा"]·ID["Lo-Ruhama"]·IT["Lo-Rucama"]·jav["Boten-Dipun-Welasi"]·KO["로-루하마"]·PT["Lo-Ruchamah"]·RU["Ло-Рухама", "Ло-Рухаму"]·ES["Lo-Ruhama"]·SW["Lo-Ruhama"]·TR["Lo-Ruhama", "Lo-Ruhama'yı"]·urd["لو-رحامہ"]

Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

Referencia BDB / Léxico
לֹא רֻחָ֫מָה n.pr.f. (uncompassionated: Ges§ 152 a, N) symb. name of Hosea’s daughter, Ho 1:6, 8, cf. 2:25 (v. also 2:3).