H3778 H3778
Caldeos, Caldea — el pueblo del sur de Mesopotamia (especialmente bajo Nabucodonosor) y su territorio patrio.
Caldeos, Caldea — el pueblo del sur de Mesopotamia (especialmente bajo Nabucodonosor) y su territorio patrio.
Sentidos
1. Caldeos (pueblo/nación) — Caldeos (pueblo/nación): el pueblo caldeo como grupo étnico-nacional — los habitantes del sur de Mesopotamia, especialmente como agresores y señores imperiales bajo la dinastía neobabilónica. Prominentes en los oráculos proféticos de juicio (Is 13:19, 'la gloria de los caldeos') y en las narraciones históricas de la destrucción de Jerusalén. Español 'los caldeos', francés 'les Chaldéens' y alemán 'der Chaldäer' lo tratan como un gentilicio estable. 76×
AR["الْكَلْدَانِيُّونَ", "الْكَلْدَانِيِّينَ"]·ben["-কলদীয়দের", "-কলদীয়দের।", "-কলদীয়রা", "কলদীয়দের", "কলদীয়রা"]·DE["der-Chaldaeer"]·EN["the-Chaldeans", "the-Kasdim"]·FR["le-Chaldéens"]·heb["ה-כשדים"]·HI["कसदियों", "कसदियों-की", "कसदी", "कस्दियों", "कस्दियों-ने", "कस्दी", "कस्दीम", "कस्दीम-के"]·ID["Kasdim", "orang-Kasdim", "orang-orang-Kasdim"]·IT["il-Caldei"]·jav["tiyang-Kasdim"]·KO["갈대아의", "갈대아인들", "갈대아인들과", "갈대아인들의", "갈대아인들이", "그-갈대아인들에게", "그-갈대아인들을", "그-갈대아인들의", "그-갈데아인들을", "그-갈데아인들의", "그-갈데아인들이"]·PT["caldeus", "os-Kasdim", "os-caldeus", "os-kasdim"]·RU["Халдеев", "Халдеи", "Халдеям", "халдеев", "халдеи", "халдеями"]·ES["los-caldeos"]·SW["Wakaldayo"]·TR["Kaldanîler", "Kaldanîlere", "Kaldanîlerin", "Kaldelilere", "Kaldelilerin", "Kaldeâlılar", "Kaldeâlıları", "Kaldeâlıların", "Keldanilere-o", "Kildanilerin"]·urd["کسدی", "کسدیوں", "کسدیوں-نے", "کسدیوں-کی", "کسدیوں-کے"]
2. Caldea (tierra/región) — Caldea (tierra/región): el territorio geográfico de Caldea en el sur de Mesopotamia, usado con fuerza direccional o locativa, a menudo en el sintagma 'tierra de los caldeos' (éretz kasdim). El español distingue 'Caldea' (lugar) de 'los caldeos' (pueblo). Pasajes clave: Jer 50:10 ('Caldea será saqueada'), Ez 16:29 ('la tierra de los caldeos'). 6×
AR["إِلَى-الْكَلْدَانِيِّينَ", "الْكَلْدَانِيِّينَ", "كَلْدَانِيَّةً", "كَلْدِيَةَ", "كَلْدِيَةُ"]·ben["কলদীয়", "কলদীয়দের-কাছে", "কলদীয়াতে", "কলদীয়ের", "কলদীয়ের-দিকে"]·DE["Chaldaeer"]·EN["Chaldea", "Chaldea-ward", "the-Kasdim", "to-Chaldea"]·FR["Chaldéens"]·heb["כשדים", "כשדימה"]·HI["कसदिया", "कसदियों-के", "कसदियों-तक", "कसदी-देश", "कस्दी-की-ओर"]·ID["Kasdim", "Kasdim;", "ke-Kasdea", "ke-Kasdim"]·IT["Caldei"]·jav["Kasdim", "Kasdin", "dhateng-Kasdim."]·KO["갈대아로", "갈대아로-", "갈데아가", "갈데아로", "갈데아의"]·PT["Casdím", "à-Caldeia", "à-Caldéia"]·RU["Касдим", "Халдея", "Хасдима", "в-Халдею"]·ES["Caldea", "a-Caldea"]·SW["Ukaldayo", "wa-Ukaldayo"]·TR["Kaldeya'ya", "Keldani", "Kildani", "Kildanim'e", "ve-getirdi"]·urd["کسدی-کے", "کسدیم", "کسدیم-کو", "کسدیوں-کی-طرف", "کسدیہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† כַּשְׂדִּים n.pr.gent. et terr. Kasdim = Chaldeans, Chaldea, 𝔊 Χαλδαῖοι and (Je 50:10) ἡ Χαλδαία (Assyrian (mat) Kaldu, Kaldû; from earlier (Bab.) form [Kašdu]—š before dental becoming l, DlPar 128 f. 200 f.; Assyrian Gr. § 51, 3; Schr KGF 94 ff.; COT on Gn 11:28);— 1. Chaldeans: a. people dwelling on lower Euphrates and Tigris; in n.pr.loc. אוּר כ׳ Gn 11:28 (J), v 31 (P), 15:7 (J), Ne 9:7. b.…