Buscar / H3767
H3767 H3767
N-fpc | 3ms  |  9× en 1 sentido
La parte inferior de la pata o pierna de un animal, usada en la ley ritual para la preparación sacrificial y normas alimentarias.
Este sustantivo se refiere a la parte inferior articulada de la pata de un animal, y aparece exclusivamente en contextos sacerdotales y rituales. En Éxodo 12:9, el cordero pascual debe asarse entero — «su cabeza con sus patas» — preservando la integridad del animal. Las instrucciones levíticas para el holocausto (Lv 1:9, 13; 8:21; 9:14) emparejan las patas con las entrañas como partes que deben lavarse antes de quemarse. Amós 3:12 emplea la imagen de forma vívida: un pastor rescata solo dos patas de la boca del león, metáfora de la destrucción casi total de Israel. Levítico 11:21 aplica esta palabra a las patas traseras articuladas de las langostas aptas para comer.

Sentidos
1. Pata de animal Parte inferior de la pata de un animal, que aparece solo en forma dual en contextos rituales o alimentarios. En la legislación sacerdotal (Éx 12:9; 29:17; Lv 1:9, 13; 4:11; 8:21; 9:14), las patas se lavan y se ofrecen con las entrañas en holocaustos. Amós 3:12 la usa como metáfora de destrucción y Levítico 11:21 la aplica a las langostas.
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Feet and Legs
AR["-الأَكَارِعَ", "أَكارِعِهِ", "أَوْ", "سَاقَانِ", "سِيقَانِهِ", "وَ-أَكارِعَهُ", "وَ-أَكارِعُهُ", "وَ-الأَكارِعُ"]·ben["-পা", "এবং-তার-পা", "এবং-তার-পাগুলি", "এবং-পা", "তার-পা", "তার-পায়গুলি", "পা", "পাগুলি"]·DE["Beine", "[כרעים]", "der-Beine", "sein-Beine", "sein-legs", "und-der-Beine", "und-sein-Beine", "und-sein-legs"]·EN["and-its-legs", "and-the-legs", "its-legs", "legs", "the-legs"]·FR["comme-mauvais", "et-le-legs", "et-son-jambes", "et-son-legs", "le-legs", "legs", "son-jambes", "son-legs"]·heb["ה-כרעיו", "ו-ה-כרעיים", "ו-כרעיו", "כרעיו", "כרעים"]·HI["उसके पैरों", "और-उसके-पैर", "और-पैर", "टाँगें", "टांगों-उसकी", "पैरों-उसके", "पैरों-को"]·ID["dan-kaki", "dan-kaki-kakinya", "dan-kakinya", "kaki", "kaki-kaki", "kaki-peloncat", "kakinya"]·IT["[כרעים]", "e-il-gambe", "e-suo-gambe", "e-suo-legs", "gambe", "il-gambe", "suo-gambe", "suo-legs"]·jav["lan-sampéyanipun", "sampEyanipun", "sampéyan", "sampéyanipun", "suku", "suku-suku", "suku-sukunipun"]·KO["그-다리들을", "그것-의-다리들", "그것의-다리들", "그리고-그-다리들-을", "그리고-그-다리들을", "그리고-그것-의-다리들-을", "다리들이", "다리를"]·PT["as-pernas", "e-as-pernas", "e-pernas-dele", "e-suas-pernas", "pernas", "pernas-dele", "suas-pernas"]·RU["голени", "голенями-его", "и-голени", "и-голени-его", "ногами-его"]·ES["las-patas", "las-piernas", "patas-suyas", "piernas", "sus-patas", "y-las-patas", "y-patas-suyas", "y-sus-piernas"]·SW["miguu", "miguu-ya-kuruka", "miguu-yake", "na-miguu", "na-miguu-yake"]·TR["-bacakları", "bacak", "bacakları", "bacaklarını", "ve-bacakları", "ve-bacaklarını"]·urd["اور-اُس-کی-ٹانگیں", "اور-ٹانگیں", "اُس-کی-ٹانگیں", "ٹانگوں-اس-کی", "ٹانگیں", "پاؤں", "پائیوں"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
† [כֶּ֫רַע] n.[f.] leg, (NH כֶּרַע, Aramaic כַּרְעָא, ܟܰܪܥܳܐ, Arabic كُراَع );—only du. כְּרָעַיִם Lv 11:21 + 3 times; כְּרָעָ֑יִם Lv 9:14; sf. כְּרָעָיו Ex 12:9 + 3 times;—two (bending) legs, of animals in ritual phrase of P, רֹאשׁוֹ עַל־כְּרָעָיו Ex 12:9 his head with his legs, Lv 4:11; (ה)קרב(ו) ו(ה)כרע(יו) (his) inwards and (his) legs Ex 29:17 Lv 1:9, 13; 8:21; 9:14; Am 3:12 (of legs of lamb