Search / H3767
H3767 H3767
N-fpc | 3ms  |  9× in 1 sense
leg (of an animal)

Senses
1. leg (of an animal) The lower leg or shank of an animal, used exclusively in ritual and dietary law contexts. Found in Exodus 12:9 (roasting the Passover lamb with its legs), Exodus 29:17 and Leviticus 1:9,13, 4:11, 8:21, 9:14 (legs of sacrificial animals washed before burning), Leviticus 11:21 (legs of permitted insects), and Amos 3:12 (a shepherd recovering legs from a lion). All inflectional variants -- dual absolute (כְּרָעַיִם), dual with article (הַכְּרָעַיִם), construct with suffixes (כְּרָעָיו, its legs; וּכְרָעָיו, and its legs) -- denote the same anatomical part. Multilingual glosses are consistent: Arabic أكارع/سيقان (legs/shanks), German Beine (legs), Hindi पैर/टांगें (legs), Korean 다리들 (legs), Spanish piernas/patas (legs).
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Feet and Legs
AR["-الأَكَارِعَ","أَكارِعِهِ","أَوْ","سَاقَانِ","سِيقَانِهِ","وَ-أَكارِعَهُ","وَ-أَكارِعُهُ","وَ-الأَكارِعُ"]·ben["-পা","এবং-তার-পা","এবং-তার-পাগুলি","এবং-পা","তার-পা","তার-পায়গুলি","পা","পাগুলি"]·DE["Beine","[כרעים]","der-Beine","sein-Beine","sein-legs","und-der-Beine","und-sein-Beine","und-sein-legs"]·EN["and-its-legs","and-the-legs","its-legs","legs","the-legs"]·FR["comme-mauvais","et-le-legs","et-son-jambes","et-son-legs","le-legs","legs","son-jambes","son-legs"]·heb["ה-כרעיו","ו-ה-כרעיים","ו-כרעיו","כרעיו","כרעים"]·HI["उसके पैरों","और-उसके-पैर","और-पैर","टाँगें","टांगों-उसकी","पैरों-उसके","पैरों-को"]·ID["dan-kaki","dan-kaki-kakinya","dan-kakinya","kaki","kaki-kaki","kaki-peloncat","kakinya"]·IT["[כרעים]","e-il-gambe","e-suo-gambe","e-suo-legs","gambe","il-gambe","suo-gambe","suo-legs"]·jav["lan-sampéyanipun","sampEyanipun","sampéyan","sampéyanipun","suku","suku-suku","suku-sukunipun"]·KO["그-다리들을","그것-의-다리들","그것의-다리들","그리고-그-다리들-을","그리고-그-다리들을","그리고-그것-의-다리들-을","다리들이","다리를"]·PT["as-pernas","e-as-pernas","e-pernas-dele","e-suas-pernas","pernas","pernas-dele","suas-pernas"]·RU["голени","голенями-его","и-голени","и-голени-его","ногами-его"]·ES["las-patas","las-piernas","patas-suyas","piernas","sus-patas","y-las-patas","y-patas-suyas","y-sus-piernas"]·SW["miguu","miguu-ya-kuruka","miguu-yake","na-miguu","na-miguu-yake"]·TR["-bacakları","bacak","bacakları","bacaklarını","ve-bacakları","ve-bacaklarını"]·urd["اور-اُس-کی-ٹانگیں","اور-ٹانگیں","اُس-کی-ٹانگیں","ٹانگوں-اس-کی","ٹانگیں","پاؤں","پائیوں"]

BDB / Lexicon Reference
† [כֶּ֫רַע] n.[f.] leg, (NH כֶּרַע, Aramaic כַּרְעָא, ܟܰܪܥܳܐ, Arabic كُراَع );—only du. כְּרָעַיִם Lv 11:21 + 3 times; כְּרָעָ֑יִם Lv 9:14; sf. כְּרָעָיו Ex 12:9 + 3 times;—two (bending) legs, of animals in ritual phrase of P, רֹאשׁוֹ עַל־כְּרָעָיו Ex 12:9 his head with his legs, Lv 4:11; (ה)קרב(ו) ו(ה)כרע(יו) (his) inwards and (his) legs Ex 29:17 Lv 1:9, 13; 8:21; 9:14; Am 3:12 (of legs of lamb