H3720 H3720
hunger, famine, or severe food shortage
This Aramaic-influenced term denotes severe hunger or famine. Both occurrences are in Job's speeches, describing either threats to laugh at (5:22, in Eliphaz's promises) or actual desperate circumstances (30:3, in Job's lament about the destitute). The word emphasizes the physical experience of starvation and food scarcity. In chapter 5, it's listed among dangers that won't harm the righteous; in chapter 30, it describes the actual gnawing hunger of society's outcasts - the theoretical protection versus lived reality forming part of Job's bitter response to his friends.
Sentidos
1. sense 1 — Severe hunger or famine conditions. Job 5:22 lists it among calamities the righteous need not fear, while 30:3 describes it as the lived reality of desperate outcasts. The contrast between these uses mirrors Job's larger argument: his friends promise protection from famine, yet Job describes people actually perishing from it. The term captures not just shortage but the consuming desperation of acute hunger. 2×
AR["وَ-بِ-الجوعِ", "وَعَلى-الجوعِ"]·ben["আর-দুর্ভিক্ষে", "এবং-ক্ষুধার-দিকে"]·DE["[ובכפן]", "[ולכפן]"]·EN["and-at-famine", "and-in-famine"]·FR["et-ובכפן", "et-ולכפן"]·heb["ו-ב-כפן", "ו-ל-כפן"]·HI["और-अकाल-पर", "और-भूख-में"]·ID["dan-dalam-kelaparan", "dan-kelaparan"]·IT["e-in-e-in-famine", "e-per-e-a-famine"]·jav["lan-dhumateng-paceklik", "lan-ing-keluwen"]·KO["그리고-굶주림-으로", "그리고-에게-기근"]·PT["e-de-fome", "e-em-fome"]·RU["и-в-голоде", "и-голодом"]·ES["y-de-hambruna", "y-por-hambre"]·SW["na-njaa"]·TR["ve-açlıkla", "ve-kıtlığa"]·urd["اور-بھوک سے", "اور-قحط-پر"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† כָּפָן n.[m.] hunger, famine (Aramaism; on form cf. LagBN 144), Jb 5:22; 30:3.