Buscar / H3646
H3646 H3646
Conj-w | N-ms  |  3× en 1 sentido
Comino, semilla aromática usada como especia y condimento en el antiguo Israel
Hierba cultivada en el antiguo Israel por sus semillas de aroma penetrante, empleadas como condimento culinario. Isaías 28 describe las prácticas agrícolas relacionadas con el comino: cómo se siembra y se trilla con cuidado, golpeándolo con una vara en lugar de aplastarlo con un pesado trillo, a diferencia del grano. Esta imagen ilustra la sabiduría de Dios al adaptar sus métodos a la naturaleza de cada planta, y sirve como metáfora para asegurar a Judá que la disciplina divina es siempre proporcionada y medida.

Sentidos
1. Especia aromática Las tres apariciones se concentran en Isaías 28:25, 27 (×2), donde el profeta contrasta el comino con el trigo y la cebada para demostrar la sabiduría proporcionada tanto en la agricultura como en el juicio divino. Las delicadas semillas requieren una trilla suave —una vara o bastón, no una rueda de carro—, reflejando el cuidado de Dios al disciplinar a su pueblo.
FOOD_DRINK Foods and Condiments Spice Aromatic Perfume
AR["الْكَمُّونِ", "وَ-الْكَمُّونَ", "وَ-الْكَمُّونُ"]·ben["ও-জিরা", "জিরা"]·DE["[וכמן]", "[כמן]"]·EN["and-cumin", "black-cumin", "is-turned"]·FR["[וכמן]", "[כמן]"]·heb["ו-כמון", "כמון"]·HI["और-जीरा", "जीरा"]·ID["dan-jintan-putih", "jintan-putih"]·IT["[וכמן]", "[כמן]"]·jav["jinten", "lan-jinten"]·KO["그리고-대회향을", "대회향"]·PT["cominho", "e-cominho"]·RU["и-кумин", "кумину"]·ES["el-comino", "y-comino", "y-el-comino"]·SW["bizari", "na-bizari"]·TR["kimyonun", "ve-kimyon", "ve-kimyonu"]·urd["اور-زیرہ", "زیرے"]

Sentidos Relacionados
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)G3631 1. wine (34×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H3323 1. fresh oil, olive oil (23×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)

Referencia BDB / Léxico
כַּמֹּן n.m. cumin, plant grown as condiment (𝔊 κύμινον, cuminum cyminum; PlinNH xix. 8; Germ. ‘römischer Kümmel;’ LöwNo. 152; √ dub.; NH id. Aramaic כַּמּוֹנָא, ܟܰܡܘܽܢܳܐ; Arabic كَمُّونٌ, Ethiopic ከሚን on format. cf. LagBN 89; loan-word according to Di832);—Is 28:25, 27, 27.