H3629 H3629
Rinones, tanto como organo fisico (especialmente en el ritual sacrificial) como sede de las emociones, la conciencia y el ser mas intimo
Rinones, tanto como organo fisico (especialmente en el ritual sacrificial) como sede de las emociones, la conciencia y el ser mas intimo
Sentidos
1. Rinones (organo anatomico) — Rinones (organo anatomico). Los rinones fisicos como organo interno, especialmente en el contexto del sacrificio animal donde se extraen con su grasa y se ofrecen sobre el altar. Predominante en 22 apariciones, concentradas en la legislacion sacerdotal de Exodo y Levitico. Los rinones aparecen junto con la grasa de las entranas como la porcion mas selecta ofrecida a Dios (Ex 29:13; Lv 3:4, 10, 15). 22×
AR["-اثْنَتَيْنِ", "-الكُلْيَتَيْنِ", "الكُليَتَينِ", "الكُلْى", "الْكُلى", "الْكُلَى", "كُلى", "مِنْ-كُلَاهُمْ"]·ben["-বৃক্ক", "-বৃক্কগুলির", "অন্তর", "অন্তর-তাদের-থেকে", "বৃক্ক", "বৃক্কগুলোর", "বৃক্কের", "মর্মের", "সেই-বৃক্কগুলি"]·DE["Nieren", "[כליות]", "[מכליותיהם]", "der-Nieren", "der-kidneys"]·EN["from-their-kidneys", "kidneys", "of-kidneys", "the-kidneys"]·FR["le-kidneys", "le-reins", "rein", "reins"]·heb["ה-כליות", "כליות", "מ-כליותיהם"]·HI["उनके-गुर्दों-से", "गुर्दों", "गुर्दों-की", "गुर्दों-के", "गुर्दों-को"]·ID["batin", "buah-pinggang", "dari-batin-mereka", "ginjal", "ginjal-ginjal", "ginjal-itu"]·IT["il-kidneys", "il-reni", "rene", "reni"]·jav["ginjel", "ginjel-ginjel", "ginjel;", "lan-wedhus-wedhus", "saking-ginjelé"]·KO["그-콩팔들", "그-콩팔들을", "그-콩팝들과", "그-콩팝들을", "그들의-콩팝들-에서", "콩팔들을", "콩팔들의", "콩팝들과"]·PT["de-seus-rins.", "os-rins", "rins", "rins,", "rins-de"]·RU["от-почек-их", "почек-", "почками", "почки"]·ES["de-riñones", "de-riñones-sus", "los-riñones", "riñones"]·SW["figo", "kutoka-figo-zao", "ya-figo"]·TR["-böbrekler", "bobreklerinin", "böbrekleri", "böbreklerinden-"]·urd["-گُردوں", "اُن-کے-دلوں-سے", "گردوں", "گردوں-کے", "گردے", "گُردوں", "گُردوں-کو"]
2. Ser intimo, conciencia — Ser intimo, conciencia. El ser mas intimo, la conciencia o la sede mas profunda de las emociones, donde los rinones sirven como metafora de la vida interior oculta que Dios examina e instruye. Presente en 9 pasajes poeticos y profeticos. Dios prueba los rinones y el corazon juntos como merismo de toda la persona interior (Sal 7:9; Jer 11:20; 17:10). Los rinones del salmista le instruyen de noche (Sal 16:7), y las flechas de Dios los traspasan como sede del sufrimiento mas intimo. 9×
AR["فِي-كُلْيَتِي", "كُلَايَايَ", "كُلْيَتايَ", "كُلْيَتَايَ", "كُلْيَتَيَّ", "كِلَايَّ", "وَ-الكُلَى", "وَ-كُلْيَتايَ"]·ben["অন্তর-আমার;", "আমার-অন্তর", "আমার-বৃক্ক", "আমার-মূত্রগ্রন্থিতে", "এবং-অন্তরগুলিকে", "ও-আমার-অন্তর"]·DE["[בכליותי]", "[כליותי]", "[כליתי]", "mein-kidneys", "und-mein-kidneys", "und-minds"]·EN["and-minds", "and-my-kidneys", "into-my-kidneys", "my-inmost-being", "my-kidneys"]·FR["comme-rein", "dans-mes-reins", "et-rein", "mon-כליותי-moi", "mon-כליתי-moi", "rein"]·heb["ב-כליותיי", "ו-כליות", "ו-כליותי", "כליות-י", "כליותי"]·HI["अंतर्मन-मेरे", "और-गुर्दों-को", "और-मेरे-अंतर्मन-में", "गुर्दों-मेरी", "मेरी-गुर्दों-में", "मेरे-अंतरंगों-को", "मेरे-अंतर्मन", "मेरे-गुर्दों"]·ID["dan-batin", "dan-buah-pinggangku", "ginjal-ginjalku", "ginjalku", "ke-dalam-ginjalku"]·IT["e-rene", "mio-inmost-being-mio", "mio-kidneys-mio", "rene"]·jav["ginjel-kawula", "ginjel-kula", "ing-ginjel-kawula", "saha-ginjel-ipun", "saha-ginjel-kawula"]·KO["그리고-심장들-을", "나-의-내장-을", "나-의-콩팝들-이", "나의-콩팔을", "나의-콩팔이", "내-부위들-에", "심장들-과", "심장들-이", "콩팔들이-내"]·PT["e-as-entranhas", "e-meus-rins", "em-meus-rins", "meus-rins", "os-meus-rins", "rins-meus"]·RU["в-почки-мои", "внутренности-мои", "и-почки", "и-почки-мои", "почки-мои"]·ES["en-mis-riñones", "mis-riñones", "y-mis-riñones", "y-riñones"]·SW["figo-zangu", "katika-figo-zangu", "na-figo", "na-figo-zangu", "viini-vyangu"]·TR["böbreklerim", "böbreklerime", "böbreklerimi", "ve-böbrekleri", "ve-böbreklerim"]·urd["اور-گردوں-کو", "میرے-گردوں-میں", "میرے-گردوں-کو", "میرے-گردے", "میرے-گُردوں", "وَ-میرے-گردے", "گردے-میرے"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† [כִּלְיָה] n.f. only pl. kidneys (NH כִּלְיָה (pl.); Aramaic כּוּלְיָא or כּוֹלְיָא (only pl.), ܟܽܘܠܢܳܐ; Ethiopic ኵሊት 𝔊 οἱ νεφροί);—abs. pl. כְּלָיוֹת Je 11:20 + 5 times; כְּלָיֹת Ex 29:13 + 13 times; cstr. כִּלְיוֹת Dt 32:14 Is 34:6; sf. כִּלְיוֹתַי Jb 16:3 + 2 times; כִּלְיֹתַי Jb 19:27; כִּלְיוֹתָ֑י ψ 16:7 Pr 23:16; כִּלְיֹתָ֑י ψ 139:13 La 3:13; כִּלְיוֹתֵיהֶם Je 12:2;—kidneys: 1. lit., as…