כָּבַס51 H3526
wash, launder (Piel active); washer, fuller (participle); be washed (Hitpael reflexive); be washed (Pual passive)
4. be washed (Pual passive) — The intensive passive sense indicating that something is washed or shall be washed, in the Pual stem. 2×
AR["وَ-يُغْسَلُ"]·ben["এবং-ধোয়া-হবে"]·DE["und-es-soll-sein-wusch","und-soll-sein-wusch"]·EN["and-it-shall-be-washed","and-shall-be-washed"]·FR["et-cela-devra-être-lava","et-devra-être-lava"]·heb["ו-כיבס"]·HI["और-धोया जाएगा"]·ID["dan-dicuci"]·IT["e-dovra-essere-lavo","e-esso-dovra-essere-lavo"]·jav["lan-dikumbah","lan-dipunkumbah"]·KO["그리고-빨아야-한다"]·PT["e-será-lavado"]·RU["и-выстирается","и-пусть-будет-вымыто"]·ES["y-será-lavado"]·SW["itafuwa","na-itaoshwa"]·TR["ve-yıkanacak"]·urd["اور-دھویا-جائے","تو-دھویا-جائے"]
▼ 3 more senses below
Senses
1. wash, launder (Piel active) — To wash or launder garments, clothing, or the body, as the primary intensive active sense of כבס in the Piel stem across all finite verb inflections. 43×
AR["وَ-يَغْسِلُ","يَغْسِلُ"]·ben["এবং-ধুবে","এবং-ধুয়ে-ফেলবে","ধুবে","ধৌত-করবে","সে-ধোবে"]·DE["lass-waschen","soll-waschen","und-er-soll-waschen","und-soll-waschen"]·EN["and-he-shall-wash","and-shall-wash","let-wash","shall-wash"]·FR["devra-laver","et-devra-laver","et-il-lavera","laisse-laver"]·heb["ו-כיבס","כיבס"]·HI["अपने वस्त्र","उनकी लोथ","उसकी लोथ","उसके","और-धोएगा","तक","धोएगा","वह","वह-धोए"]·ID["Dan-mencucilah","dan-mencuci","dan-mencucilah","harus-mencuci","hendaklah-mencuci","mencuci"]·IT["dovra-lavare","e-egli-dovra-lavare","e-lavera","lascia-lavare","lavera"]·jav["Lan-ngumbah","badhé-ngumbah","kedah-ngumbah","lan-ngumbah","ngumbah","ngumbahi"]·KO["그가-븨-것이다","그가-빨-것이다","그리고-븨리라","그리고-빨-것이다","븨으리라","빨-것이다","빨으라"]·PT["E-lavará","e-lavará","lavará"]·RU["выстирает","и-выстирает","и-пусть-вымоет","омоет","пусть-вымоет"]·ES["Y-lavará","lavará","y-lavará"]·SW["Na-ataosha","afue","atafua","ataosha","na-ataosha"]·TR["ve-yıkayacak","yıkayacak"]·urd["اور-دھوئے","دھوئے"]
2. washer, fuller (participle) — A professional washer or fuller of cloth, used as a substantive participle to denote the occupation of laundering garments. 4×
AR["الغَاسِلِينَ","القَصَّارِ","قَصَّارٍ"]·ben["ধোপাদের","ধোপার"]·DE["[כובס]","[מכבסים]","fuller"]·EN["fuller","launderers","of-the-Washer"]·FR["[כובס]","fouler","fuller"]·heb["כובס","מכבסים"]·HI["धोबनेवालों-की","धोबी-के"]·ID["tukang-cuci","tukang-penatu"]·IT["[כובס]","[מכבסים]","fuller"]·jav["kang-ngumbahi","pategalan","tukang-ngumbah","tukang-penatu"]·KO["빨래하는-자들-의","빨래하는-자의"]·PT["lavadeiro","lavadores","lavandeiro"]·RU["белильщика","моющих"]·ES["del-lavador","lavador","lavandero","lavanderos"]·SW["la-mfuaji","wafuaji"]·TR["Cubukcu'nun","camashircinin","yıkayanların","çamaşırcının"]·urd["دھوبی","دھوبی-کے","صابن-دھوبیوں-کی"]
3. be washed (Hitpael reflexive) — The reflexive or middle sense of washing, indicating that something undergoes the process of being washed, in the Hitpael stem. 2×
AR["الْغَسْلِ"]·ben["ধোয়া"]·DE["seiend-wusch"]·EN["being-washed"]·FR["étant-lava"]·heb["כיבס"]·HI["चमड़ा","धोया जाने के"]·ID["dicuci"]·IT["essendo-lavo"]·jav["dikumbah"]·KO["빨아진"]·PT["ser-lavado"]·RU["вымывания"]·ES["lavarse"]·SW["kuoshwa"]·TR["yıkanmasından"]·urd["دھلنے-کے"]
BDB / Lexicon Reference
[כָּבַס51] vb. (tread), wash (NH id.; Ph. כבס as pt.; Assyrian kabâsu, tread, (down), subjugate, kilšu, step, path, DlHWB)— Qal Pt. only מְסִלַּת שְׂדֵה כוֹבֵס highway of fuller’s (= treader’s, washer’s) field Is 7:3; 36:2 = 2 K 18:17. Pi. Pf. וְכִּבֶּס consec. Lv 13:6 + 11 times; כִּבֵּס Gn 49:11 2 S 19:25, etc.; Impf. יְכַבֵּס Lv 11:25 + 16 times; 2 ms. sf. תְּכַבְּסֵנִי ψ 51:9, etc.; Imv. sf.…