H3512a H3512a
1. sense 1 3×
AR["إِيلَامِكُنَّ","وَ-مَنكَسِرَ","وَ-يَنْكَسِرُ"]·ben["এবং-পীড়িত","ও-নিরাশ-হবে","ব্যথিত-করেছ"]·DE["[הכאות]","[ונכאה]","und-zerbrochen-von"]·EN["and-broken-of","and-he-shall-be-disheartened","disheartening-of"]·FR["et-déshonorer","et-être-lourd","être-lourd"]·heb["הכאות","ו-נכאה"]·HI["और-टूटे","और-हिम्मत-टूटेगी-उसकी","दुखाने"]·ID["dan-dia-akan-patah-semangat","dan-yang-patah","kamu-menyedihkan"]·IT["[הכאות]","[ונכאה]"]·jav["lan-ingkang-remuk","lan-piyambak-ipun-dados-sedhih","panjenengan-sedaya-susahaken"]·KO["그리고-남심하여지리라","그리고-상한","아프게-하였음이라-"]·PT["e-o-de-coração","e-se-abaterá","entristecestes"]·RU["и-поникнет","и-сокрушённого","огорчив"]·ES["entristecisteis","y-quebrantado-de","y-se-desanimará"]·SW["mmeuumiza","na-atakuwa-na-uchungu","na-mwenye-moyo"]·TR["acı-verdirmenizin","ve-cesareti-kırılacak","ve-kırık"]·urd["اور-شکستہ-دل","اور-پست-ہو-گا","رنجیدہ-کیا-تم-نے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [כָּאָה] vb.Niph. be disheartened, cowed (cf. Arabic كَأْكَأَ draw back timidly, كَآءَ abstain through timidity)— Niph. Pf. וְנִכְאָה consec. Dn 11:30 then shall he be cowed; Pt. נִכְאֵה לֵבָב ψ 109:16 downhearted (‖ עָנִי וְאֶבְיוֹן). Hiph. Inf. cstr. הַכְאוֹת לֵב צַדִּיק Ez 13:22; but 𝔊 𝔗 Co הכאבתן v. כָּאַב" dir="rtl" >כָּאַב.