H3512 H3512
crushed ones, afflicted ones, helpless people
This adjective appears in Psalm 10:10 describing vulnerable people who are oppressed and beaten down by the wicked. The context paints a vivid picture of predatory injustice, where the powerful crouch like lions waiting to pounce on the helpless. The Spanish 'desvalidos' (helpless/vulnerable) and German 'Leute' (people) capture different facets—vulnerability and personhood. The psalm's concern for these crushed ones reflects a consistent biblical theme: God's special attention to those society tramples underfoot.
Sentidos
1. sense 1 — Plural adjective describing oppressed or crushed people in Psalm 10:10. The multilingual evidence shows semantic range from 'helpless/vulnerable' (Spanish) to 'humiliated' (French) to general 'people' (German). English 'ones' is minimalist. The word derives from a root meaning to crush or beat down, and contextually refers to those systematically exploited by the wicked. 1×
AR["الضُّعَفَاءِ"]·ben["দুর্দশাগ্রস্ত"]·DE["Leute"]·EN["ones"]·FR["humilier"]·heb["כאים"]·HI["दबे-हुए"]·ID["yang-malang"]·IT["[(כאים)]"]·jav["tiyang-mlarat"]·KO["없는-자들-이"]·PT["dos-infelizes"]·RU["несчастных"]·ES["desvalidos"]·SW["wanyonge"]·TR["talihsizler"]·urd["بے-چارے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
## H3512 —
*Hebrew Adj-mp* | 1 occurrences | 1 sense
### 1. Sense 105199 (1 occ.)
**Domain:** PROPERTIES RELATIONS > Nature, Class, Example > Textual Variants Mixed
**Glosses:** arb: الضُّعَفَاءِ | deu: Leute | eng: ones | fra: humilier | hin: दबे-हुए | kor: 없는-자들-이 | spa: desvalidos | swa: wanyonge
**Refs:** Ps 10:10