H3321 H3321
To make certain or gain certainty (Aramaic Pael infinitive), in Daniel 7:19
This Aramaic Pael infinitive appears in Daniel's request for certainty concerning the fourth beast in Daniel 7:19. The causative stem emphasizes making certain or establishing truth about something. The context is apocalyptic vision and interpretation—Daniel seeks definitive understanding of symbolic imagery. The Spanish 'saber la verdad' (to know the truth) captures the epistemological thrust.
Sentidos
1. sense 1 — An Aramaic Pael infinitive meaning 'to make certain' or 'to gain certainty' in Daniel 7:19, used with the preposition 'concerning' to express Daniel's desire for definitive understanding of the fourth beast. The causative stem underscores the active pursuit of clarity regarding apocalyptic symbolism whose meaning requires divine disclosure. 1×
AR["أَنْ-أَتَيَقَّنَ"]·ben["নিশ্চিত-হতে"]·DE["[ליצבא]"]·EN["to-make-certain"]·FR["éteindre"]·heb["לברר"]·HI["निश्चित-जानना"]·ID["untuk-mengetahui-kepastian"]·IT["[ליצבא]"]·jav["supados-pikantuk-kayektosan"]·KO["에-확실하게알기를"]·PT["saber-a-verdade"]·RU["удостовериться"]·ES["saber-la-verdad"]·SW["kujua-hakika"]·TR["kesinlik-için"]·urd["تحقیق-کرنا"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
† [יְצַב] vb. Pa. make certain, gain certainty (𝔗; cf. BH);— Pa. Inf. לְיַצָּבָא Dn 7:19, c. עַל concerning.