Buscar / H3217
H3217 H3217
N-fs  |  2× en 1 sentido
scab, scurf (skin disease: eruptive condition that disqualified priests from service)
This medical term appears only in Levitical purity laws, designating some kind of eruptive skin disease. Both occurrences appear alongside another skin condition (garab), suggesting these were related or commonly paired ailments. The disease was serious enough to disqualify priests from offering sacrifices and to render animals unfit as offerings. The precise medical identification is uncertain—it may have been some kind of scaly eruption, scab, or scurf. Ancient translators apparently understood it as a skin affliction but weren't more specific.

Sentidos
1. sense 1 A noun denoting a skin disease, possibly scab or scurf, that rendered priests unfit for service (Lev 21:20) and animals unsuitable for sacrifice (Lev 22:22). Both occurrences pair it with another skin condition (garab), suggesting related conditions. Multilingual renderings show uncertainty: English 'a skin disease,' Spanish 'empeines' (skin eruptions/eczema), French 'une maladie de peau' (a skin disease), German 'ein Haut-Krankheit' (a skin disease)—all indicating eruptive skin conditions without precise medical identification.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Skin Disease Leprosy
AR["قُوبَاءٌ"]·ben["শুকনো-চর্মরোগ"]·DE["ein-Haut-Krankheit"]·EN["a-skin-disease"]·FR["une-maladie-de-peau"]·heb["ילפת"]·HI["दाद"]·ID["kurap"]·IT["un-pelle-malattia"]·jav["kurap"]·KO["백선"]·PT["impigem"]·RU["лишай", "лишаём"]·ES["con-empeines", "empeines"]·SW["ukurutu"]·TR["cilt-hastalığı"]·urd["داد"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
יַלֶּ֫פֶת n.f. scab, scurf, an eruptive disease, Lv 21:20; 22:22 (in both ‖ גָּרָב).