יַיִן es la palabra hebrea estandar para el vino, con 141 apariciones en todos los generos de la Escritura. Entra en la narrativa ya con la vina de Noe (Gn 9:21) e impregna la vida diaria: Melquisedec trae pan y vino a Abram (Gn 14:18), acompana la provision y la hospitalidad (Jue 19:19; 2 S 16:2), y los profetas lo prometen como signo de bendicion restaurada (Am 9:14; Os 14:8). Sin embargo, la misma palabra conlleva advertencias sobrias: el exceso conduce a la verguenza (Gn 9:21), a la burla (Pr 20:1) y a la ruina (Is 5:11-12). Los cognados en las lenguas semiticas (etiope wayn, acadio inu) confirman un vocabulario viticola antiguo y compartido.