יוּטָה H3109
Jocha (proper name; two different Benjamites in Chronicles)
This rare personal name appears for two different Benjamite men in Chronicles genealogies and military lists. BDB notes that the form is equivalent to Juttah, possibly derived from the root 'to stretch' or 'extend.' The name's brevity and rarity have left translators uncertain about its vocalization, with variant readings in the textual tradition. The multilingual evidence shows diverse attempts to render this uncommon name, with some translations using 'Jocha' or 'Joha.'
Senses
1. sense 1 — A proper name appearing in Benjamite genealogies and lists, identifying two different individuals: one in the family records (1 Chr 8:16) and another among David's mighty men (1 Chr 11:45). The name appears with the conjunction 'and Jocha' in both instances. Transliterations vary widely: English 'Jocha,' Spanish 'Yoja,' French and German preserve variant Hebrew forms ('Yocha,' 'Yicha'), reflecting textual uncertainty about this rare name's proper vocalization. 2×
AR["وَيُوحَا"]·ben["এবং-যোহা", "ও-যোহা"]·DE["[ויוחא]", "[ויחא]"]·EN["and-Yocha"]·FR["[ויוחא]", "[ויחא]"]·heb["ו-יוחא", "ו-יחא"]·HI["और-योखा", "और-योहा"]·ID["dan-Yoha"]·IT["[ויוחא]", "[ויחא]"]·jav["lan-Yoha"]·KO["그-와-요하", "그리고-요하"]·PT["e-Yocha"]·RU["и-Иоха", "и-Йоха"]·ES["y-Yoja"]·SW["na-Yoha"]·TR["ve-Yoha"]·urd["اور-یوخا"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
יוּטָה = יֻטָּה q.v. sub נטה.