H2861 H2861
wedding, marriage; the day or celebration of a marriage covenant
This construct noun means 'wedding' or 'marriage,' appearing in Song of Songs 3:11: 'on the day of his wedding, on the day of the gladness of his heart.' The term denotes the wedding day itself or the marriage celebration. Ancient Near Eastern weddings were joyous, elaborate affairs lasting days. The context is a royal wedding procession, with Solomon crowned by his mother. The image evokes covenant love and festive joy.
Sentidos
1. sense 1 — Song of Songs 3:11 calls the daughters of Jerusalem to behold King Solomon 'on the day of his wedding, on the day of the gladness of his heart.' The construct form 'the day of his wedding' emphasizes a specific, memorable occasion. The wedding represents the pinnacle of joy and covenantal union. Spanish 'su-boda,' French 'de-ses-épousailles' (his nuptials), and English 'his-wedding' all capture the celebratory, covenantal nature of this day. 1×
AR["حَتُنَّتُو"]·ben["তাঁর-বিবাহের"]·DE["[חתנתו]"]·EN["his-wedding"]·FR["de-ses-épousailles,"]·heb["חתונתו"]·HI["उसके-विवाह-के"]·ID["pernikahannya"]·IT["suo-wedding-suo"]·jav["palakramanipun"]·KO["그-혼인-의"]·PT["seu-casamento"]·RU["свадьбы-его"]·ES["su-boda"]·SW["ya-arusi-yake"]·TR["dugunun"]·urd["اس-کی-شادی-کے"]
Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
Referencia BDB / Léxico
† [חֲתֻנָּה] n.f. marriage, wedding (NH חִיתּוּן id.; Aramaic חִיתּוּנָא id.; Arabic خُتُونَةٌ marriage-alliance, marriage)—only בְּיוֹם חֲתֻנָּתו Ct 3:11 on the day of his marriage.