H2806 H2806
and Hashbaddanah, a leader who stood with Ezra at the law reading
Hashbaddanah appears in Nehemiah 8:4 among the leaders who stood on the wooden platform with Ezra during the public reading of the Torah. The name's etymology remains uncertain, though it may contain divine name elements or relate to Aramaic roots. The Septuagint offers variant readings (Ασαβααμα, Αβαανας), indicating textual uncertainty. These platform assistants helped make the law reading a solemn public event, visibly supporting Ezra before the assembled community.
Senses
1. sense 1 — The listing of thirteen men standing with Ezra (six on his right, seven on his left) created a formal assembly for the covenant renewal ceremony. Hashbaddanah's position on the platform signaled his leadership status in the post-exilic community. These names function as historical record and witness list, documenting who participated in this pivotal moment of Torah restoration. The conjunction 'and' links him to the chain of leaders publicly identified with covenant renewal. 1×
AR["وَ-حَشْبَدَّانا"]·ben["আর-হশবদ্দানা"]·DE["[וחשבדנה]"]·EN["and-Hashbaddanah"]·FR["[וחשבדנה]"]·heb["ו-חשבדנה"]·HI["और-हश्बद्दाना"]·ID["dan-Hasbadana"]·IT["[וחשבדנה]"]·jav["lan-Hasbadana"]·KO["그리고-하쉬바다나"]·PT["e-Hashbaddanah"]·RU["и-Хашбаддана"]·ES["y-Hasbadana"]·SW["na-Hashbadana"]·TR["ve-Haşbaddana"]·urd["اور-حشبدانہ"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† חַשְׁבַּדָּנָה n.pr.m. (etym. dub.)—one of those who stood with Ezra at the reading of the law Ne 8:4; B om.; A Ασαβααμα, 𝔊L Αβαανας.