Search / H2771b
H2771b H2771b
N-proper-ms  |  2× in 1 sense
Charan, son of Caleb of Judah
This personal name identifies a descendant of Caleb within Judah's genealogies, appearing twice in the same verse (1 Chronicles 2:46). The repetition likely indicates different grammatical functions within the genealogical record rather than two distinct persons. Greek manuscripts show variation (Arran, Ōrōn) in transliterating this name, and BDB notes a Sabaean parallel, suggesting the name had broader Semitic circulation beyond Israel. The name's etymology remains uncertain, though it's distinguished from the more famous Haran (city and Abraham's brother).

Senses
1. sense 1 Both instances occur in 1 Chronicles 2:46, within Caleb's genealogy in Judah's tribal lineage. The dual occurrence in a single verse suggests the name appears in different syntactic roles (perhaps as both father and son in a complex genealogical notation). The Septuagint's divergent renderings and the Sabaean cognate indicate this was a recognized Semitic name beyond biblical tradition. Translators leave it untranslated, recognizing it as a proper personal identifier.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Haran Place Name
AR["حاران", "وَ-حاران"]·ben["ও-হারণ", "হারণ"]·DE["[וחרן]", "[חרן]"]·EN["Charan", "and-Charan"]·FR["[וחרן]", "[חרן]"]·heb["ו-חרן", "חרן"]·HI["और-हारान", "हारान"]·ID["Haran", "dan-Haran"]·IT["[וחרן]", "[חרן]"]·jav["Haran", "lan-Haran"]·KO["그-와-하란", "하란"]·PT["Charan", "e-Charan"]·RU["и-Моцу"]·ES["Jaran", "y-Jaran"]·SW["Harani", "na-Harani"]·TR["Haran'ı", "ve-Haran"]·urd["حاران", "و-حاران"]

Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

BDB / Lexicon Reference
† II. חָרָן n.pr.m. son of Caleb of Judah 1 Ch 2:46(×2); 𝔊 Αρραν, 𝔊L Ωρων (Sab. n.pr. חרן DHMEpigr. Dakm. 56).