H2722 H2722
Horeb: el monte de Dios en el desierto, sinónimo de Sinaí en la tradición deuteronómica
Horeb: el monte de Dios en el desierto, sinónimo de Sinaí en la tradición deuteronómica
Sentidos
1. Horeb (Monte Horeb) — Horeb (Monte Horeb): nombre propio del monte sagrado en el desierto del Sinaí donde Dios se apareció a Moisés y entregó el pacto a Israel. Identificado como 'el monte de Dios' en Éxodo 3:1 (la zarza ardiente) y 1 Reyes 19:8 (la huida de Elías), y usado como la designación preferida para el Sinaí a lo largo de Deuteronomio (Deut 1:2, 6, 19; 4:10, 15; 5:2; 9:8, 12, 16; 18:16; 28:69). La etimología proviene de חָרַב ('estar seco'), evocando el paisaje árido del desierto. 17×
AR["حوريب", "حوريبَ", "حُورِيبَ", "في-حوريب", "في-حوريبَ", "فِي-حُورِيبَ", "مِن-حوريبَ", "وَفِي-حُورِيبَ"]·ben["এবং-হোরেবে", "হোরেব-থেকে", "হোরেব।", "হোরেবে", "হোরেবে-", "হোরেবের"]·DE["Horeb", "Horeb-ward", "Horev", "bei-Chorev", "bei-Horeb", "in-Horeb", "mit-dem-Schwert", "und-bei-Horeb", "von-Horeb"]·EN["Horeb", "Horeb-ward", "Horev", "and-at-Horeb", "at-Chorev", "at-Horeb", "from-Horeb", "in-Horeb"]·FR["Horeb", "Horeb-garde", "Horev", "[בחרב]", "dans-Horeb", "dans-épée", "de-Horeb", "et-à-Horeb", "par-l'épée", "à-Horeb"]·heb["ב-חורב", "ב-חרב", "ו-ב-חורב", "חורב", "חורבה", "מ-חורב"]·HI["-होरेब-में", "-होरेब-से", "और-होरेब-में", "में-होरेब", "होरēब", "होरेब", "होरेब-में", "होरेब-में।"]·ID["Dan-di-Horeb", "Horeb", "dari-Horeb", "di-Horeb"]·IT["Horev", "Oreb", "Oreb-ward", "[בחרב]", "a-Oreb", "con-la-spada", "da-Oreb", "e-a-Oreb", "in-Oreb"]·jav["Horèb", "Horèb.", "Lan-wonten-ing-Horéb", "ing-Horeb", "ing-Horèb", "ing-Horéb", "saking-Horéb", "wonten-ing-Horeb", "wonten-ing-Horéb"]·KO["-에서-호렙", "그리고-호렙에서", "에-호렑", "에-호렙", "에-호렙에서", "에-호렛", "호렑-에서", "호렙-에서", "호렙으로", "호렛"]·PT["Chorev", "Chorev-a", "E-em-Horebe", "de-Horebe", "em-Chorev", "em-Chorev;", "em-Horeb", "em-Horebe", "em-Horev"]·RU["И-в-Хореве", "Хорев", "Хореву", "Хорив", "в-Хореве", "в-Хориве", "на-Хореве", "от-Хорева"]·ES["Horeb", "Joreb", "Jorev", "Y-en-Horeb", "de-Horeb", "desde-Horeb", "en-Horeb", "en-Jorev"]·SW["Horebu", "Na-katika-Horebu", "ambapo", "katika-Horebu", "kumkamata", "kutoka-Horebu"]·TR["-Horev'de", "Horeb'de", "Horeb'in", "Horev", "Horev'de", "Horev'de-", "Horev'den-", "Horev'e", "ve-Horev'de"]·urd["-حوریب-میں", "اور-حورب-میں", "حورب", "حورب-میں", "حوریب", "حوریب-سے", "حوریب-میں", "حوریب-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חֹרֵב, חוֹרֵב n.pr.mont. Horeb (waste, desert)—𝔊 Χωρηβ (v. LagBN 85); אֶל־הַר הָאֱלֹהִים חֹרֵ֑בָה Ex 3:1 (E), cf. עַד הַר הָאֱלֹהִים חֹרֵב 1 K 19:8; הַצּוּר בִּחֹרֵב Ex 17:6, הַר חוֹרֵב 33:6 (both E); מֵחֹרֵב, בְּחֹרֵב Dt 1:2, 6, 19; 4:10, 15; 5:2; 9:8; 18:16; 28:69; 1 K 8:9 2 Ch 5:10 ψ 106:19 Mal 3:22; the sacred mountain of the wilderness, no geograph. diff. from סִינַי discoverable, but synonym of it in E and (especially) D (except poem Dt 33:2; vid. סִינַי P).