H2720a H2720a
dry, parched; not mixed with oil or moisture
This adjective describes dryness, specifically food without moisture. Leviticus 7:10 refers to a grain offering that is 'dry'—not mixed with oil, in contrast to moistened offerings. Proverbs 17:1 speaks of 'a dry morsel with quietness' being better than a house full of feasting with strife. The term emphasizes plainness and lack of enrichment, often in contexts valuing simplicity over luxury.
Sentidos
1. sense 1 — Leviticus 7:10 contrasts dry grain offerings with those moistened by oil, while Proverbs 17:1 uses 'dry bread' as a symbol of simple, peaceful living. Spanish 'seco/y seca' (dry/and dry) and German 'trocken/und trocken' maintain the basic adjectival sense. The feminine form חֲרֵבָה agrees with the feminine nouns it modifies. 2×
AR["جافَّةٌ", "وَ-جَافَّةٍ"]·ben["এবং-শুকনো", "শুকনো"]·DE["[חרבה]", "und-trocken"]·EN["and-dry", "dry"]·FR["et-dry", "חרבה"]·heb["ו-חרבה", "חרבה"]·HI["और-सूखी", "सूखा"]·ID["dan-yang-kering", "kering"]·IT["dry", "e-secco"]·jav["garing", "lan-garing"]·KO["그리고-마른", "마른-빵-의"]·PT["e-seca", "pão-seco"]·RU["и-сухое", "сухой"]·ES["seco", "y-seca"]·SW["kavu", "na-kavu"]·TR["kuru-ekmek", "ve-kuru"]·urd["اور-خشک", "خشک"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
† I. [חָרֵב] adj. dry, only fs. חֲרֵבָה Lv 7:10 of meal-offering not moistened (with oil; P); פַּת־חֲרֵבָה Pr 17:1 a dry morsel.