Search / H2699
H2699 H2699
Prep-b | N-cp  |  1× in 1 sense
in villages, unwalled settlements, rural hamlets
This plural noun with preposition means 'in villages' or 'in settlements'—unwalled, rural communities as opposed to fortified cities. Deuteronomy 2:23 uses it to describe the settlements of the Avvim in the Gaza region, which were destroyed by the Caphtorim (Philistines). The term emphasizes vulnerability—these were open settlements without defensive walls. Biblical law distinguished between walled cities and open villages for purposes of property redemption and other legal matters.

Senses
1. sense 1 Deuteronomy 2:23 describes how 'the Avvim who lived in villages as far as Gaza' were destroyed by the Caphtorim who settled in their place. The multilingual glosses (English 'in-villages,' Spanish 'en-aldeas,' French 'dans-villages,' German 'in-Dörfer') all emphasize rural, unwalled settlements. The historical note explains the Philistine presence in Canaan—they displaced earlier inhabitants. The term highlights the vulnerability of unwalled communities to military conquest, unable to withstand siege as fortified cities could.
GEOGRAPHY_SPACE Geographical Objects and Features Auto-detected community 9636 with 3 senses
AR["فِي-الدِّيَارِ"]·ben["গ্রামগুলিতে-"]·DE["in-Doerfer"]·EN["in-villages"]·FR["dans-villages"]·heb["ב-חצרים"]·HI["-गांवों-में"]·ID["di-desa-desa"]·IT["in-villaggi"]·jav["ing-désa-désa"]·KO["그-마을들-에"]·PT["em-aldeias"]·RU["в-селениях"]·ES["en-aldeas"]·SW["katika-vijiji"]·TR["köylerde-"]·urd["بستیوں-میں"]

Related Senses
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)

BDB / Lexicon Reference
II. [חָצֵר46] n.m. Ne 11:25 settled abode, settlement, village (Lagl.c.)—always pl., abs. חֲצֵרִים Jos 19:8 + 5 times; cstr. חַצְרֵי 1 Ch 9:16; Ne 12:28; sf. חֲצֵרֶיהָ Jos 21:12 + 4 times; חַצְרֵיהֶם 1 Ch 4:33 + 6 times; חַצְרֵיהֶן Jos 13:23 + 24 times; Jos;— a. settlements of Ishmaelites Gn 25:16 (P; ‖טִירוֹת circles of tents); of עַוִּים Dt 2:23; of Kedar Is 42:11 (‖ עָרִים); בָּתֵּי הַחֲצֵרִים