H2698 H2698
Hazeroth; a wilderness encampment of Israel during the exodus, meaning 'enclosures' or 'courtyards.'
Chatseroth is a proper place name designating one of Israel's wilderness encampments after leaving Sinai. The name derives from chatser ('enclosure, courtyard'), perhaps suggesting a site with natural rock enclosures or settled compounds. It is remembered especially as the location where Miriam and Aaron challenged Moses's authority and Miriam was struck with skin disease (Num 12). The itinerary notices in Numbers 11:35, 33:17-18 record arrival and departure, while Deuteronomy 1:1 lists it among landmarks framing Moses's final address.
Senses
1. Hazeroth (place name) — The proper place name Hazeroth (chatseroth), a wilderness station on Israel's exodus route between Kibroth-hattaavah and the wilderness of Paran. Multilingual renderings are uniformly transliterated -- 'Hazeroth' in English, Spanish 'Hazerot,' French and German 'Hazeroth' -- confirming a single geographic referent. The site is best known as the setting for Miriam's rebellion against Moses (Num 12:1-16). Its listing in Deut 1:1 among geographic markers suggests it was a recognized landmark in Transjordan traditions. 6×
AR["حَضَيرُوتَ", "فِي-حَصِيرُوتَ", "فِي-حَضَيرُوتَ", "مِنْ-حَصِيرُوتَ", "مِنْ-حَضَيرُوتَ", "وَ-حَضيروتَ"]·ben["-হাসেরোথে।", "এবং-হৎসেরোৎ", "হাসেরোত-থেকে", "হাসেরোতে", "হাসেরোথ-থেকে", "হাসেরোথে"]·DE["Hazeroth", "in-Hazeroth", "und-Hazeroth", "von-Hazeroth"]·EN["Hazeroth", "and-Hazeroth", "from-Hazeroth", "in-Hazeroth"]·FR["Hazeroth", "dans-Hazeroth", "de-Hazeroth", "et-Hazeroth"]·heb["ב-חצרות", "ב-חצרת", "ו-חצרות", "חצרות", "מ-חצרות", "מ-חצרת"]·HI["और-हसेरोत", "से-हसेरोत", "हसेरोत-को", "हसेरोत-में", "हसेरोत-से"]·ID["Hazerot", "dan-Hazerot", "dari-Hazerot", "di-Hazerot"]·IT["Aserot", "da-Aserot", "e-Aserot", "in-Aserot"]·jav["Hazerot", "lan-Hazérot", "saking-Hatserot", "saking-Hazerot", "wonten-Hatserot", "wonten-ing-Hazerot"]·KO["그리고-하세롯", "에서-하캐롯", "하세롯-에", "하세롯-에서", "하캘롯-으로"]·PT["Chatserot", "de-Chatserot", "e-Hazerote", "em-Chatserot"]·RU["Хацерот", "в-Хацерот", "в-Хацероте", "и-Хацерот", "из-Хацерот", "из-Хацерота"]·ES["a-Hazerot", "de-Hazerot", "en-Hazerot", "en-Hazerot:", "y-Jatserot"]·SW["Haseroti", "katika-Haserothi", "kutoka-Haserothi", "kutoka-Haseroti", "na-Haserothi"]·TR["-da-Haserot'ta", "-dan-Haserot'tan", "-de-Hatserot'ta", "-den-Hatserot'tan", "Hatserot", "ve-Hatserot"]·urd["اور-حصیروت", "حصیروت-سے", "حصیروت-میں", "حصیروت-کو", "سے-حضیروت", "میں-حضیروت"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† חֲצֵרוֹת, חֲצֵרֹת n.pr.loc. 𝔊 Ασηρωθ, a station of Isr. in wilderness: חֲצֵרוֹת Nu 11:35(×2); 12:16 = חֲצֵרֹת 33:17, 18; Dt 1:1.