H2633 H2633
riqueza, tesoro, bienes acumulados; en sentido figurado, abundancia de provision divina
El termino hebreo חֹסֶן designa riqueza acumulada y tesoros almacenados, empleado tanto para bienes materiales como para las provisiones salvificas de Dios. Proverbios 15:6 contrasta el 'gran tesoro' en la casa del justo con la turbacion que acompana los ingresos del impío. Jeremias 20:5 lo aplica concretamente a las riquezas saqueadas de Jerusalen. De modo notable, Isaias 33:6 transforma el concepto en abundancia espiritual: 'riqueza de salvaciones, sabiduria y conocimiento.' El arco semantico va de lo material a lo espiritual.
Sentidos
1. riqueza y tesoro — Riqueza, tesoro, bienes acumulados. Designa la abundancia material poseida por individuos (Pr 15:6, emparejado con 'grande'; Pr 27:24, en paralelo con 'corona') o ciudades (Jer 20:5, el tesoro de Jerusalen, junto a 'trabajo' y 'cosas preciosas'). Ezequiel 22:25 lo vincula con riquezas obtenidas mediante violencia. Isaias 33:6 lo extiende figuradamente a la provision divina: 'riqueza de salvaciones, sabiduria y conocimiento.' 5×
AR["ثَرْوَةِ", "كَنْزًا", "كَنْزٌ", "كَنْزُ"]·ben["ধন", "ভাণ্ডার", "সমৃদ্ধি", "সম্পদ"]·DE["[חסן]"]·EN["a-wealth", "has-much-treasure", "treasure", "wealth", "wealth-of"]·FR["[חסן]", "trésor", "חסן"]·heb["חוסן"]·HI["खजाना", "धन", "बल", "संपत्ति"]·ID["harta", "harta-benda", "kekayaan"]·IT["[חסן]", "has-molto-treasure", "wealth"]·jav["kasugihan", "kutha"]·KO["재물과", "재물을", "재물이", "풍성함이"]·PT["força-de", "riqueza-de", "tesouro"]·RU["богатство", "душу", "сокровище", "сокровищем-"]·ES["fortaleza-de", "riqueza", "riqueza-de", "tesoro"]·SW["hazina", "mali", "utajiri"]·TR["gucu", "hazine", "hazinesi", "servet", "zenginliğini"]·urd["خزانہ", "دولت"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† חֹ֫סֶן n.m. Pr 15:6 wealth, treasure (on relation to √ meaning cf. חַיִל)—ח׳ abs. Pr 15:6 + 2 times; cstr. Is 33:6; Je 20:5;—wealth, treasure, of individuals Pr 15:6 (ח׳ רַב, opp. נֶעְכָּ֑רֶת), Pr 27:24 (‖ נֵזֶר), Ez 22:25 (‖ יְקָר); of city ח׳ הָעִיר הַזֹּאת Je 20:5 (‖ יְגִיעַ, יְקָר, אוֹצָרוֹת); in transf. sense ח׳ יְשׁוּעֹת, wealth (or abundance VB) of salvations, ח׳ יְשׁ׳ חָכְמַת וָדָ֑עַת…