H2632 H2632
power, might; royal or sovereign power (Aramaic)
This Aramaic noun denotes royal power or might, appearing in Daniel's visions. In Daniel 2:37, the king of Babylon is addressed as recipient of divine sovereignty and power. In Daniel 4:30, Nebuchadnezzar boasts of building Babylon 'by the might of my power.' The term emphasizes the authority and strength inherent in kingship.
Sentidos
1. sense 1 — Daniel 2:37 lists 'the power' (emphatic state חִסְנָא) among the gifts God gave Nebuchadnezzar, while 4:30 has the king claim 'my power' (חִסְנִי with first-person suffix). Spanish 'el poder/mi poder' (the power/my power) mirrors the Hebrew emphasis and possessive forms. French and German transliterate the Aramaic. 2×
AR["الـ-قُوَّةَ", "قُدْرَتِي"]·ben["আমার-পরাক্রমের", "শক্তি"]·DE["[חסנא]", "[חסני]"]·EN["my-power", "the-power"]·FR["[חסנא]", "[חסני]"]·heb["חוזק", "חוזקי"]·HI["मेरी-शक्ति-के", "सामर्थ्य"]·ID["kekuatan", "kuasaku"]·IT["[חסנא]", "[חסני]"]·jav["kakiyatan", "panguwasa-kula"]·KO["강한", "나-의-능력-의"]·PT["força", "meu-poder"]·RU["мощи-моей", "силу"]·ES["el-poder", "mi-poder"]·SW["nguvu", "uweza-wangu"]·TR["gücü", "kudretimin"]·urd["طاقت", "میری-قوت-کی"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [חֵ֫סֶן] n.m. (royal) power;—emph. חִסְנָא Dn 2:37; sf. חִסְנִי 4:27.