H2612 H2612
profaneness, godlessness, moral pollution
This noun denotes moral and spiritual profaneness, a state of being polluted or godless. It appears in Isaiah 32:6, where the prophet describes the behavior of fools who practice profaneness, speak error about the Lord, and leave the hungry unsatisfied. The word is from the root חָנֵף (be profane, godless), which carries connotations of hypocrisy and moral corruption. Unlike ritual impurity, this term emphasizes ethical and spiritual defilement.
Sentidos
1. sense 1 — Isaiah 32:6 lists 'practicing profaneness' among the characteristics of a fool, alongside speaking folly, practicing iniquity, and uttering error. The multilingual glosses reflect the moral-spiritual dimension: English 'ungodliness,' Spanish 'hipocresía' (hypocrisy). The verse describes comprehensive moral failure—thoughts, words, and deeds are all corrupt. This term captures the heart of such corruption: a life lived in contempt of God and His ways. 1×
AR["نِفَاقًا"]·ben["ভণ্ডামি"]·DE["[חנף]"]·EN["ungodliness"]·FR["[חנף]"]·heb["חונף"]·HI["कपट"]·ID["kemunafikan"]·IT["[חנף]"]·jav["kemunafikan"]·KO["사악을"]·PT["profanidade"]·RU["нечестие"]·ES["hipocresía"]·SW["unafiki"]·TR["ikiyuzluluk"]·urd["بےدینی"]
Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)
Referencia BDB / Léxico
† חֹ֫נֶף n.[m.] profaneness—לַעֲשׂוֹת ח׳ Is 32:6 to practise profaneness (+ נְבָלָה, אָוֶן, תּוֹעָה).