H2510 H2510
the smooth, the bare (mountain); a proper name for a mountain or range
This adjective-turned-proper-name designates a mountain or mountain range marking the southern limit of Joshua's conquests. The phrase 'the bare (or smooth) mountain' appears twice in Joshua as a geographical marker. Scholars have proposed two possible identifications: either white limestone cliffs about eight miles south of the Dead Sea, or Mount Mâdara southwest from the Pass es-Ṣafâ. The name emphasizes the mountain's smooth or bare character, perhaps referring to its lack of vegetation or its white, exposed rock.
Sentidos
1. sense 1 — A geographical designation, 'the bare mountain' or 'the smooth mountain,' functioning as a proper name. Joshua 11:17 describes the extent of Joshua's conquests 'from Mount Halak, which rises toward Seir,' and Joshua 12:7 repeats the same boundary marker. The article in Hebrew ('the bare' or 'the smooth') suggests this was a descriptive name that became a fixed toponym. Most translations render it as 'Mount Halak' or simply 'Halac,' treating it as a proper noun. 2×
AR["الأَمْلَسِ"]·ben["-মসৃণ", "হালক"]·DE["der-bare"]·EN["the-bare"]·FR["le-bare"]·heb["ה-חלק"]·HI["चिकने"]·ID["Halak"]·IT["il-bare"]·jav["licin"]·KO["그-할락"]·PT["o-Chalaq"]·RU["Голой"]·ES["Halac"]·SW["ha-Halaki"]·TR["Halak'ın"]·urd["حالاق"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† חָלָק adj. smooth— 1. lit. אִישׁ חָלָק Gn 27:11 (J), smooth man (opp. אישׁ שָׂעִר); הָהָר הֶחָלָק Jos 11:17; 12:7 the bald mt. (both D); southern limit of Jos.’s conquest, identif. dub.; (1) white cliffs 8 m. S. of Dead Sea, and (2) Mt. Mâdara SW. from Pass es-Ṣafâ are proposed, v. Di.; as subst. חַלְּקֵי־נַחַל Is 57:6 (v. i. חֵלָק, 4) smooth (stones) of a brook-bed (ravine, wady), i.e. thou…