H2503 H2503
Heles; nombre de dos hombres: un valiente de David y un judahíta del linaje de Jerameel
Heles (חֶלֶץ) designa a dos individuos distintos en la Biblia hebrea. El primero es uno de los treinta guerreros de élite de David, llamado «el paltita» en 2 Samuel 23:26 y «el pelonita» en 1 Crónicas 11:27, quien además comandaba la séptima división mensual del ejército (1 Cr 27:10). El segundo Heles figura en la genealogía de Judá en 1 Crónicas 2:39. El BDB conecta el nombre con la raíz que significa «vigor». Las variantes en español y francés («Heles», «Hélets», «Jelets») reflejan leves diferencias de transliteración entre tradiciones.
Sentidos
1. Nombre propio personal — Heles, nombre personal que significa «vigor». Designa a (a) uno de los valientes de David, del clan paltita/pelonita (2 S 23:26; 1 Cr 11:27; 27:10), y (b) un hombre en la genealogía de Judá descendiente de Jerameel (1 Cr 2:39). La Septuaginta muestra variación considerable (Σελλής, Ἑλλής, Χελλής), indicando inestabilidad fonética temprana. 5×
AR["حالِص", "حَالَص", "حَالَصُ", "حَلَصُ", "وَ-حالِص"]·ben["ও-হেলস", "হেলস"]·DE["Helez", "[וחלץ]", "[חלץ]"]·EN["Chalets", "Chelets", "Helez", "and-Chelets"]·FR["Helez", "Hélets", "et-Hélets"]·heb["ו-חלץ", "חלץ"]·HI["और-हेलेस", "हेलेस"]·ID["Heles", "Helez", "dan-Heles"]·IT["Helets", "Helez", "e-Helets"]·jav["Hèlès", "Hélès", "lan-Hèlès"]·KO["그-와-헬레스", "헬레스"]·PT["Chalets", "Chelets", "e-Chelets"]·RU["Хелец", "и-Хелец", "родил"]·ES["Heles", "Jelets", "Jélets", "y-Jelets"]·SW["Helesi", "na-Helesi"]·TR["Helets", "Helets'i", "ve-Helets"]·urd["حلص", "خلص", "و-حلص"]
Sentidos Relacionados
H0935 1. come, arrive (Qal) (2413×)G1473 1. first person singular pronoun (2084×)H3318 1. Qal: go out, depart, come forth (891×)H7725 1. to return, come/go back (Qal) (874×)H5927 1. go up, ascend (Qal) (779×)H7971 1. to send, dispatch (Qal) (701×)G2064 1. come / arrive (physical movement toward) (588×)H5307 1. Qal: fall down physically (339×)H5375 1. Qal: to lift up, raise (330×)H5975 1. to stand, stand up (310×)H5674a 1. Qal: pass by, pass through (256×)H3381 1. Qal: to go down, descend (physical movement) (242×)G1831 1. go/come out physically (193×)H5337 1. deliver, rescue, save (Hifil) (188×)H7901 1. lie down, rest, sleep (183×)G1525 1. enter a place physically (179×)H7812 1. prostrate oneself, bow down, worship (173×)H3318 2. Hifil: bring out, lead out, take out (persons) (172×)H7725 2. to bring back, restore (Hifil) (151×)H5674a 2. Qal: cross over (134×)
Referencia BDB / Léxico
† חֶ֫לֶץ n.pr.m. (vigour). 1. one of David’s heroes 2 S 23:26, 𝔊 Σελλης, A Ελλης, 𝔊L Χαλλης; = 1 Ch 11:27 𝔊 Χελλης, 𝔊L Ελλης; also 1 Ch 27:10 𝔊 Χεσλης, A 𝔊L Χελλης (in both, Baer חֶלֶץ, van d. H. חֵלֶץ). 2. man of Judah 1 Ch 2:39 = חָ֑לֶץ v 39 𝔊 Χελλης 𝔊L Αλλαν.