H2464 H2464
galbanum - aromatic gum for holy incense (Exodus 30:34)
This noun identifies galbanum, an aromatic gum resin used in the holy incense formula. Exodus 30:34 lists it as one of four ingredients for the sacred incense burned in the tabernacle. Galbanum comes from certain plants in the carrot family, producing a strong, earthy fragrance. Ancient versions uniformly identify this substance, which was valued throughout the ancient Near East.
Sentidos
1. sense 1 — Appears only in Exodus 30:34 as an incense ingredient. The conjunction 'and-galbanum' (Spanish 'y-gálbano,' French 'et-galbanum,' German 'und-Galbanum') links it with other aromatics in the holy formula. All ancient and modern versions agree on the identification of this resinous gum, indicating clear traditional knowledge of this substance. 1×
AR["وَ-حِلتيتاً"]·ben["এবং-খেলবনা"]·DE["und-Galbanum"]·EN["and-galbanum"]·FR["et-galbanum"]·heb["ו-חלבנה"]·HI["और-गलबनुम"]·ID["dan-getah-rasamala"]·IT["e-galbanum"]·jav["lan-getah-galbanon"]·KO["그리고-풍자향"]·PT["e-gálbano"]·RU["и-халван"]·ES["y-gálbano"]·SW["na-galbano"]·TR["ve-kasnakotu"]·urd["اور-جاوشیر"]
Sentidos Relacionados
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)G3631 1. wine (34×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H3323 1. fresh oil, olive oil (23×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)
Referencia BDB / Léxico
† חֶלְבְּנָה n.f. (Aramaic ܚܶܠܒܳܢܻܝܬܳܐ, חֶלְבְּנִיתָא 𝔊 χαλβάνη, 𝔙 galbanum)—a kind of gum Ex 30:34, ingredient of the holy incense, v. Di Löw115.