H2323 H2323
new (Aramaic adjective, describing timber in temple reconstruction)
The Aramaic adjective for 'new,' appearing in Cyrus's decree regarding temple reconstruction. The Persian king ordered that 'new timber' be provided for the building project. This Aramaic term in official correspondence reflects the linguistic reality of the Persian administration—Aramaic served as the imperial language for official documents. The emphasis on 'new' materials underscores Cyrus's generous support for the temple project, providing fresh resources rather than recycled materials.
Sentidos
1. sense 1 — New, fresh, unused—describing materials for temple building. Ezra 6:4 records Cyrus's decree specifying 'new timber' for the Jerusalem temple reconstruction. The Aramaic adjective in this Persian-period document emphasizes quality and generous provision. God moved a pagan emperor to supply not just any materials but new resources for his house, showing divine sovereignty over foreign powers and their treasuries. 1×
AR["جَدِيد"]·ben["নতুন"]·DE["[חדת]"]·EN["new"]·FR["[חדת]"]·heb["חדת"]·HI["नई"]·ID["baru"]·IT["[חדת]"]·jav["enggal"]·KO["새"]·PT["nova"]·RU["нового"]·ES["nueva"]·SW["mpya"]·TR["yeni"]·urd["نئی-کی"]
Sentidos Relacionados
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G3568 1. now (147×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)G3752 1. (123×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)
Referencia BDB / Léxico
† חֲדַ֑ת adj. new (𝔗 Syriac; BH חדשׁ);—ח׳ Ezr 6:4.