H2289 H2289
belts, girded; referring to waist-cloths or sashes worn as part of attire
This term refers to belts or sashes, specifically those girded around the waist. In Proverbs 31:24, the valorous woman makes 'sashes' (or belts) and sells them to merchants—an indication of her industrious skill. In Ezekiel 23:15, the Babylonian officers are described as 'girded with belts,' part of their impressive military or official attire that captivated Jerusalem's imagination. The word is adjectival or nominal, related to the verb 'to gird,' and denotes a garment accessory that both secures clothing and conveys status.
Sentidos
1. sense 1 — A term for belts or sashes worn around the waist, appearing in contexts of commerce and visual allure. The Proverbs 31 woman's production of sashes highlights her economic contribution and artisan skill—she manufactures luxury goods for trade. Ezekiel's use is more provocative: the Babylonian officials 'girded with belts' are part of an exotic, seductive image that led Jerusalem astray. The belt is both functional (securing a tunic) and symbolic (marking status, readiness, or allure). It belongs to the material culture of ancient dress and identity. 2×
AR["مُحْتَزِمِي", "وَ-حِزاماً"]·ben["এবং-কোমরের-বন্ধনী", "বাঁধা"]·DE["[וחגור]", "[חגורי]"]·EN["and-belts", "girded-with-"]·FR["ceinture", "et-וחגור"]·heb["ו-חגור", "חגורי"]·HI["और-पेटी", "कमर-बंधे"]·ID["berikat-pinggang", "dan-ikat-pinggang"]·IT["[חגורי]", "e-e-belts"]·jav["Ingkang-ngagem-sabuk", "lan-sabuk"]·KO["그리고-띠를", "띄를-두른-자들이다"]·PT["Cingidos-de", "e-cinto"]·RU["и-пояса", "опоясанных"]·ES["ceñidos-de", "y-cinturones"]·SW["na-mikanda", "waliofunga"]·TR["kuşanmışlar", "ve-kuşak"]·urd["اور-پٹکے", "باندھے-ہوئے"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
† [חָגוֹר] adj. girt, girded, only pl. cstr.; חֲגוֹרֵי אֵזוֹר Ez 23:15 girded with a waist-cloth.