H2256c H2256c
Union, Bonds; name of Zechariah's second symbolic staff representing brotherhood between Judah and Israel
In Zechariah 11:7 and 14, 'Bonds' (or 'Union') is the name given to one of the prophet's two symbolic staffs, the other being 'Favor.' The staffs represent Yahweh's covenant relationship with his people. When Zechariah breaks the staff called 'Bonds,' it symbolizes the annulment of the brotherhood between Judah and Israel—the fracturing of national unity. The name derives from the root meaning 'to bind' or 'join,' making it an apt emblem of fraternal or covenantal union. The acted prophecy anticipates the community's internal division and covenant rupture.
Sentidos
1. sense 1 — A symbolic name for Zechariah's second shepherd staff, representing the bond or union between Judah and Israel. The breaking of this staff (11:14) enacts the dissolution of brotherhood—a prophetic sign that the two kingdoms, once united under David and Solomon, will not be reunited under the current covenant conditions. The term 'binders' or 'bonds' captures the idea of ties that hold together; their severing signals relational collapse. This staff-breaking ritual dramatizes covenant failure and the fragmentation of the people of God. 2×
AR["حُبُلاً"]·ben["বন্ধন", "বন্ধনকে"]·DE["[החבלים]", "[חבלים]"]·EN["Bonds"]·FR["câble"]·heb["ה-חובלים", "חובלים"]·HI["बंधन"]·ID["Ikatan"]·IT["[החבלים]", "[חבלים]"]·jav["Talèn"]·KO["결속", "결속이라"]·PT["União"]·RU["-Узы", "Узы"]·ES["Ataduras"]·SW["Umoja"]·TR["Bağlayıcılar", "Bağlayıcıları"]·urd["رسیاں"]
Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
Referencia BDB / Léxico
† חֹבְלִים n.[m.]pl. union (lit. binders) name of Zec.’s second symbolic staff Zc 11:7 and c. art. v 14. See חָבַל 1.