Buscar / H2235b
H2235b H2235b
N-mp  |  1× en 1 sentido
Vegetables (alternate Aramaic form); plant-based food items (Daniel 1:16)
This noun is an alternate Aramaic form meaning vegetables, appearing in Daniel 1:16 when the steward removes the royal food and gives Daniel and friends 'vegetables.' It's synonymous with H2235a, both indicating plant-based food. The slight morphological difference reflects Aramaic variation, but the meaning is identical: produce from seeds, vegetarian fare. The repeated mention (verses 12 and 16) emphasizes the sustained nature of Daniel's dietary commitment—not a brief experiment but an ongoing practice.

Sentidos
1. sense 1 Vegetables or plant foods in Daniel 1:16, synonymous with the form in verse 12. The multilingual glosses coordinate on 'legumbres/legumes,' confirming vegetarian diet. This variant form in Aramaic maintains the same semantic content—food from seeds, plant-based fare. The steward's provision of vegetables fulfills Daniel's request, and the sustained diet validates faithfulness through demonstrable health.
PLANTS_AGRICULTURE Plants Auto-detected community 12062 with 5 senses
AR["بُقُولًا"]·ben["শাকসবজি"]·DE["[זרענים]"]·EN["vegetables"]·FR["Zérach"]·heb["זרעונים"]·HI["सब्जियां"]·ID["sayur-sayuran"]·IT["[זרענים]"]·jav["sayuran"]·KO["채소들을"]·PT["legumes"]·RU["овощи"]·ES["legumbres"]·SW["mboga"]·TR["sebzeler"]·urd["سبزیاں"]

Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)

Referencia BDB / Léxico
† [זֵֽרְעֹן] n.[m.] id., only pl. זֵֽרְעֹנִים Dn 1:16.