Sustantivo arameo en estado enfático (זְמָרָא), que aparece exclusivamente en Daniel 3 dentro del catálogo repetido de instrumentos que convocaban a la adoración de la imagen dorada de Nabucodonosor. El vocablo es cognado del conocido hebreo זָמַר ('hacer música, cantar alabanza') y aquí denota la música en sentido general o colectivo: el sonido combinado de la orquesta. Sus cuatro apariciones forman parte de la fórmula: 'cuando oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira... y toda clase de música'. Las traducciones multilingües lo confirman de manera directa como 'música'.