H2126 H2126
Zina, a Levite in 1 Chronicles 23:10, textual variant of Zizah
Zina is the form of a Levitical name appearing in 1 Chronicles 23:10, corresponding to 'Zizah' in verse 11. Modern translations often harmonize these, recognizing them as the same individual. The Hebrew consonantal text could support either vocalization, and BDB recommends reading 'Ziza' consistently based on the Septuagint evidence. Such variations remind us that biblical genealogies passed through centuries of scribal transmission.
Senses
1. sense 1 — A Levite in 1 Chronicles 23:10, appearing as Zizah in verse 11. The multilingual versions bracket this name, indicating awareness of the textual complexity. The equivalence with Zizah (H2125) suggests these represent different vocalizations of a single original name, possibly 'Ziza' as attested in Greek manuscripts. 1×
AR["زِينَا"]·ben["সীনা"]·DE["[זינא]"]·EN["Zina"]·FR["[זינא]"]·heb["זינא"]·HI["जीना"]·ID["Zina"]·IT["[זינא]"]·jav["Zina"]·KO["지나"]·PT["Zina"]·RU["Зина"]·ES["Zina"]·SW["Zina"]·TR["Zina"]·urd["زینا"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† זִיזָה n.pr.m. a Levite 1 Ch 23:11, = זִינָא v 10 (read prob. זִיזָא, 𝔊 Ζιζα in both).