H2090 H2090
this (feminine demonstrative pronoun); thus, in this manner (with preposition ke)
2. thus, in this manner (with preposition ke) — The demonstrative zoh combined with preposition ke- to form an adverbial expression meaning 'thus, in this manner, like this, so.' Translated as English 'thus/like this,' Spanish 'asi,' Hindi 'aisa' (ऐसा), Arabic 'kadha/kahadha' (كَذَا/كَهٰذا), Korean 'ireoke/igachi' (이렇게/이같이), Swahili 'hivi.' Both clusters represent the same prepositional+demonstrative construction with identical adverbial function, differing only slightly in contextual nuance. 3×
AR["كَذَا","كَهٰذا"]·ben["এইরকম","এভাবে","এমন"]·DE["so","wie-dieser"]·EN["like-this","thus"]·FR["ainsi","comme-ceci"]·heb["כ-זה"]·HI["एेसा","ऐसा"]·ID["begini","seperti-ini"]·IT["come-questo","così"]·jav["kados-punika","kados-puniki","mekaten"]·KO["이같이","이런것","이렇게"]·PT["assim"]·RU["так"]·ES["Así","así"]·SW["Hivi","hivi","hivi-na"]·TR["böyle","şöyle"]·urd["ایسا","ایسے"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. this (feminine demonstrative pronoun) — Feminine demonstrative pronoun 'this,' pointing to a specific entity, situation, or referent in the immediate discourse context. Translated as English 'this,' Spanish 'esto/esta,' Hindi 'yah/joh' (यह/जोह), Arabic 'hadhihi' (هٰذِهِ), Korean 'igeot' (이것), Swahili 'hii/hili.' This is the bare demonstrative function without prepositional modification, used nine times in the Hebrew Bible as an archaic feminine form parallel to masculine zeh. 9×
AR["زُوه","عَمَلِهِ","كُلَّ-","هَذَا","هَذِهِ","هُوَ","هٰذِهِ"]·ben["এই","এটা"]·DE["dieser"]·EN["this"]·FR["ce","ceci","celle-ci"]·heb["זה","זו"]·HI["जोह","यह"]·ID["ini","yang-ini"]·IT["[זו]","questo"]·jav["punika"]·KO["이","이것","이것-을"]·PT["esta","isso","que"]·RU["эти","это"]·ES["esta","este","esto","ésta"]·SW["haya","hii","hiki","hili","huu"]·TR["bu","bunu"]·urd["یہ"]
BDB / Lexicon Reference
† זֹה this (f.) = זֹאת (cf. זוֹ, in Mish. the regular fem. of זֶה)—2 K 6:19 Ez 40:45 Ec 2:2, 24; 5:15, 18; 7:23; 9:13 (זאת does not occur in Ec); also in the phr. כָּזֹה וְכָזֶה (v. זה 6 c β).