AR["أَهْدِمَ","أَهْدِمُ","أَهْدِمُهُ","ال-مَهْدومَ","تَهْدِمُهُ","فَيَهْدِمُونَ","هَدَموا","هَدَمَ","وَ-لِـ-تَنْقُضَ","وَ-هَدَمَهَا","وَأَهْدِمُ","وَاهدِمها","وَلِلْخَرَابِ","وَيَهْدِمُونَ","يَهْدِمُها","يَهْدِمُهُمْ"]·ben["আমি-ভাঙব","আর-আমি-ভেঙ্গে-ফেলব","আর-ভেঙে-ফেলতে","আর-ভেঙে-ফেলবে","আর-ভেঙে-ফেলবে-তারা","এটিকে-ধ্বংস-করে","এবং-আমি-ভেঙে-ফেলব","এবং-উৎপাটন-করতে","এবং-ধ্বংস-কর-তাকে","এবং-না","ও-ধ্বংস-করলেন-তাকে","তাকে-ভেঙে-ফেলে","তারা-ভেঙ্গে-ফেলেছে","ধ্বংস-করছি","ধ্বংস-করেছেন","ভাঙব","ভেঙে-ফেলেছেন","ভেঙ্গে-ফেলা।"]·DE["der-zerrissen-hinab","niederreissen","riss-hinab","riss-nieder","und-niederreissen","und-overthrow-es","und-zerstoert","zerstoert"]·EN["He-tore-down","I-will-tear-down","am-tearing-down","and-I-shall-tear-down","and-I-will-throw-down","and-overthrew-it","and-overthrow-it","and-they-shall-break-down","and-they-shall-tear-down","and-to-overthrow","he-will-tear-them-down","tear-down","tears-it-down","the-torn-down","tore-down"]·FR["[ויהרסה]","[יהרסם]","déchira-en-bas","démolir","et-démolir","et-overthrow-cela","et-renverser","le-déchiré-en-bas","renverser"]·heb["אהרוס","ה-הרוס","הורס","הרס","הרסו","ו-הרוס-ה","ו-הרסו","ו-הרסתי","ו-יהרסה-ה","ו-ל-הרוס","יהרוס-ם","יהרסנה","תהרסנו"]·HI["उजाड़ता-उसे।","और-को-गिराने","और-गिराने-के-लिए","और-ढा-दिया-उसे","और-ढा-दे-उसे","और-ढाएँगे","और-ढाह-दूंगा","और-मैं-ढहाऊँगा","गिरा-देगा-उन्हें-वह","गिराती-है-उसे","टूटी-हुई-ה","ढा-दिया","ढाऊँगा","ढाता-हूँ","तोड़-डाला"]·ID["Dan-Aku-akan-meruntuhkan","Ia-menghancurkan","akan-Aku-runtuhkan","akan-Kurobohkan","dan-Aku-akan-meruntuhkan","dan-hancurkanlah","dan-menghancurkannya","dan-mereka-akan-merobohkan","dan-untuk-merobohkan","dan-untuk-meruntuhkan","mereka-merobohkan","merobohkannya","meruntuhkan","yang-diruntuhkan"]·IT["[ויהרסה]","demolire","distrusse","e-a-demolire","e-abbattere","e-demolire","e-overthrow-esso","il-strappato-giù","strappò-giù","tears-esso-giù"]·jav["Ingsun-badhé-ngrubuhaken","Lan-Kawula-ngrusak","Panjenengan-badhé-ngrubuhaken-piyambakipun","Panjenengan-ngrusak","badhe-mbubrah","ingkang-karisak","lan-Kawula-badhé-nggempur","lan-kangge-ngrisak","lan-kangge-ngrubuhaken","lan-ngrebahaken-piyambakipun","lan-piyambakipun-badhé-mbubrah","lan-rebahna-piyambakipun","lan-sami-mbubrah","ngremuk","ngrisak","ngrusak","sampun-dipunrusak"]·KO["그-가-헐었네","그-허물어진","그것-을-허무네","그리고-그들이-허물리라","그리고-내가-허물리라","그리고-무너뜨리라-그것을","그리고-파괴하기-위해","그리고-파괴하며","그리고-허물-것이다","그리고-허물었다-그것을","그리고-헐리라","허문다","허물다","허물다-내가","허물리라","허물시리로다","허물었다"]·PT["a-derruba","demolindo","derrubarei","destruirei","destruiu","destruíram","e-derrubarei","e-derrubarão","e-destrua-a","e-destruiu-a","e-para-demolir","e-para-destruir","ele-os-derrubará","o-destruído"]·RU["и-низвергнут","и-разрушат","и-разрушать","и-разрушил-её","и-разрушу","и-разрушь-его","и-чтобы-ниспровергать","разрушает-его","разрушает-её","разрушаю","разрушенный","разрушил","разрушили","разрушит-их","разрушу"]·ES["Y-derribaré","derribaron","derribaré","derribo","el-derribado","ha-derribado","la-derriba","la-derribará","los-derribará","y-derribarán","y-derribaré","y-destrúyela","y-la-destruyó","y-para-demoler","y-para-destruir"]·SW["Amebomoa","Na-nitabomoa","anaibomoa","atawaangusha","bomoa","huibomoa","iliyobomolewa","na-akaiangamiza","na-kuangamiza","na-kuharibu","na-nitabomoa","na-watabomoa","ninakibomoa","uubomoe","wamezibomoa","wavunja"]·TR["ve-devirmek-için","ve-harap-etmek-için","ve-yık-onu","ve-yıkacaklar","ve-yıkacağım","ve-yıktı-onu","yıkacak-onları","yıkacağım","yıkar-onu","yıktı","yıktılar","yıkılmış","yıkıyorum"]·urd["اور-اُسے-ڈھا-دیا","اور-اُسے-گرا-دے","اور-برباد-کرنے-کے-لیے","اور-وہ-ڈھائیں-گے","اور-ڈھاؤں-گا","اور-ڈھانے-کو","اور-گراؤں-گا","اور-گرائیں-گے","برباد-کرتا-ہے-اُسے","توڑوں-گا","وہ-اُنہیں-ڈھا-دے-گا","ڈھا-دیا","ڈھا-دیا-ہے","ڈھا-رہا-ہوں","ڈھاؤں-گا","گراتی-ہے-اُسے","ہ-ٹوٹے-ہوئے"]

AR["انْهَدَمَ","اِنْهَدَمَتْ","تَهَدَّمَتِ","تُهْدَمُ","وَتَنْهَدِمُ","وَتُهْدَمُ","وَٱلْمَهْدُومَةُ","يُهْدَمُ","ٱلْمَهْدُومَةَ"]·ben["আর-ধ্বংসস্থান-হবে","আর-ভেঙে-পড়বে","ও-ধ্বংসিত","ধ্বংস-হয়","ধ্বংস-হয়েছে","ধ্বংসিতগুলি","ভেঙে-পড়েছে","ভেঙে-ফেলা-হবে","ভেঙে-ফেলা-হয়েছে"]·DE["niederreissen","riss-nieder","und-niederreissen","zerstoert"]·EN["and-are-torn-down","and-the-torn-down","and-will-be-thrown-down","are-destroyed","are-ruined","are-torn-down","it-is-overthrown","it-will-be-torn-down","the-torn-down","was-broken-down"]·FR["[יהרסון]","démolir","et-démolir","renverser"]·heb["ה-נהרסות","ו-ה-נהרסות","ו-נהרסו","ייהרס","ייהרסון","נהרסה","נהרסו","תיהרס"]·HI["और-गिरेंगे","और-ढहे-हुए","और-ढाए-जाएंगे","गिर-गई-थी","गिराई-जाएगी","गिराया-जाता-है","टूट-गए","ढहा-दी-जाएं","ढही-हुईं","ढाई-गईं"]·ID["akan-dirobohkan","dan-akan-runtuh","dan-dirobohkan","dan-yang-runtuh","dihancurkan","dirobohkan","runtuh","yang-runtuh"]·IT["abbattere","demolire","distrusse","e-abbattere","era-broken-giù","esso-è-overthrown"]·jav["ambruk","dipun-gempur","dipun-rubuhaken","dirusak","ingkang-karisak","lan-karisak","sami-rubuh"]·KO["그-허물어진을","그리고-그-허물어진","그리고-허물어질-것이다","그리고-허물어질것이다","무너지면","허물리라","허물어졌다","허물어졌더라","허물어졌도다","허물어진다"]·PT["as-demolidas","e-as-demolidas","e-serão-demolidos","e-serão-destruídos","foi-destruído","foram-demolidos","foram-derrubados","será-derrubada","são-destruídos","é-destruída"]·RU["будет-разрушен","и-разорённые","и-разрушатся","разрушается","разрушена","разрушенное","разрушены"]·ES["derribados","es-derribada","estaba-derribada","fueron-derribados","las-derribadas,","será-derribado","son-destruidos","y-las-derribadas","y-serán-derribados"]·SW["bomolewa","iliyoharibiwa","inaharibika","na-iliyobomolewa","na-zitabomolewa","ulikuwa-umebomolewa","unaangushwa","yataanguka","zimeangushwa","zimebomolewa"]·TR["ve-yıkılacak","ve-yıkılmış","yıkılacak","yıkılanları","yıkıldı","yıkılmıştı","yıkılır","yıkılırlarsa"]·urd["اور-ڈھائے-ہوئے","اور-گرائیں-جائیں-گی","اور-گریں-گے","ٹوٹ-گئے","ڈھا-دی-گئیں","ڈھائی-جائے-گی","ڈھائیں-گریں","گرائی-جاتی-ہیں","گرایا-جاتا-ہے","گری-ٹوٹی-ہوئی-تھی"]

AR["تَهدِمُهُم","مُهَدِّمُوكِ","هَدماً"]·ben["-তোমার-ধ্বংসকারীরা","ধ্বংস-করবে-তাদের","ধ্বংস-করে-ধ্বংস-করে"]·DE["du-soll-zerreissen-ihnen-hinab","niederreissen","tearing-hinab"]·EN["tearing-down","you-shall-tear-them-down","your-destroyers"]·FR["renverser","tearing-en-bas","tu---déchirer-eux-en-bas"]·heb["הרוס","מהרסיך","תהרסם"]·HI["ढा-दो-उन्हें","ढाना","तेरे-नाश-करने-वाले"]·ID["engkau harus meruntuhkan mereka","meruntuhkan","yang-meruntuhkan-engkau"]·IT["demolire","tearing-giù","tu-shall-strappare-loro-giù"]·jav["Para-ingkang-ngrèmukaken-panjenengan","nggempur","panjenengan-badhé-nggempur-tiyang-punika,"]·KO["너는-반드시-헐으라-그것들을","너를-허물-자들과","헐다"]·PT["destruir","os-destruirás","teus-destruidores"]·RU["разрушай-их","разрушением","разрушители-твои"]·ES["derribar","derribarás-los","tus-destructores"]·SW["kubomoa","utabomoa","waharibifu-wako"]·TR["yikanlarin","yıkacaksın-onları","yıkmakla"]·urd["تیرا-ڈھانے-والے","گرا-دو-انہیں","گرانا"]