AR["تَهدِرُ","تَهْدِرُ","كَـ-هَدِيرِ","هَدَرَتِ","وَ-تَضِجُّ","وَ-يَهْدِرُونَ","وَتَعِجُّ","وَهَدَرَتْ","يَضِجُّونَ","يَضِجّونَ","يَعِجُّ","يَهْدِرُ"]·ben["-এবং-গর্জন-করে","-গর্জনের-মতো","আর-গর্জন-করে","আর-গর্জন-করে-তারা","এবং-গর্জন-করে","কোলাহল-করে","গর্জন-করবে","গর্জন-করে","গর্জন-করেছে","ব্যস্ত-হয়"]·DE["[המו]","brüllen","laermen","machen-ein-uproar","raged","sie-sind-in-turmoil","und-laermen"]·EN["and-roar","and-will-roar","it-roars","like-roaring-of","make-an-uproar","raged","roar","roars","they-are-in-turmoil","they-roar","they-will-roar"]·FR["et-mugir","gronder","le-gronder","mugir"]·heb["המו","ו-המו","ו-יהמו","יהמה","יהמו","יהמיון","כ-המות"]·HI["और-उमड़ती-हैं","और-गरजती-हैं","गरजते-हैं","गरजना-जैसे","गरजीं","गरजें","गरजेगी","वे-शोर-मचाएंगे","वे-हलचल-मचाते-हैं"]·ID["bergemuruh","dan-bergemuruh","dan-menderu","dan-menggulung","menderu","mereka-bergemuruh","ramai","riuh","sehingga-bergemuruh","seperti-gemuruh"]·IT["e-tumultuare","rumoreggio'","tumultuare"]·jav["Gumuruh","Mugi-gumuruh","gemuruh","gumuruh","gègèr","kados-gumuruh","lan-gemuruh","lan-gumrojog","lan-ombak-ombakipun-gumuruh","sami-rame","supados-gemuruh"]·KO["그리고-소란하느니라","그리고-포효하리라-그것들이","그리고-포효하여","그리고-포효해도","딠들다","떠들도다","떠들었도다","소란-같이","소란하리라","소란하며","포효하리라-그것이","포효한다"]·PT["Bramaram","Bramirão","brama","como-o-rugido-de","e-bramam","e-bramaram","e-bramiram","fazem-tumulto","ruge","rugem","rugirão","se-inquietam"]·RU["бушуют","и-зашумят","и-шумят","как-шум","ревёт","шумели","шуметь","шумит","шумят"]·ES["brama","como-estruendo-de","ruge","rugen","rugieron","rugirán","rujan","se-afanan","y-braman","y-bramarán","y-rugen"]·SW["Yangurume","Zilipofanya-fujo","inanguruma","inavuma","kama-kuvuma","na-mawimbi-yake","na-yanagonga","na-yananguruma","na-zinanguruma","wanafanya-fujo","wanafanya-ghasia","wanavuma","watapiga-kelele"]·TR["Kükrediler","Kükrerler","gurleme-gibi","gurleyecekler","gürlüyor","gürültulü","gürültü-ederler","gürültü-yapıyorlar","kükrüyor","ve-gurledi","ve-gürüldeyecekler","ve-kükrediler","ve-uğulduyorlar"]·urd["اور-گرجتی-ہیں","اور-گرجتیں-ہیں","اور-گرجیں","اور-گرجیں-گی","شور-مچائیں-گے","شور-مچاتی-ہیں","شور-مچاتے-ہیں","شور-کی-طرح","گرجتی-ہے","گرجیں","گرجے-گی","گھبراتے-ہیں"]

AR["تَضِجُّ","نَهْدِرُ","وَ-أَئِنُّ","وَأَئِنُّ","يَرَنُّ","يَعوونَ","يَنوحونَ","يَهِيجُ-"]·ben["আমরা-গর্জন-করি","এবং-দীর্ঘশ্বাস-ফেলি","ও-গর্জন-করি-আমি","কুজন-করছে","গর্জন-করবে","গুঞ্জরণ-করে","তারা-গর্জন-করে","স্পন্দন-করছে-"]·DE["der-Tod","laermen","sie","sie-howl","sie-wird-howl","und-ich-moan","und-moan"]·EN["We-growl","and-I-moan","and-moan","groaning-","moan","moaning","moans","they-howl","they-will-howl"]·FR["et-gronder","gronder","ils","mugir"]·heb["הומה-","הומות","ו-אהמה","ו-אהמיה","יהמה","יהמו","נהמה"]·HI["कराहता-है","कुड़कुड़ाते-हुए","गुर्राते-हैं","धड़क-रहा-है-","वे-एहेमायाह","शोक-करता-है","हम-गुर्राते-हैं"]·ID["Kita-mengerang","berdebar-","bergema","dan-aku-mengerang","meratap"]·IT["e-rumoreggio'","essi","rumoreggio'","tumultuare"]·jav["Kita-nggeram","Yéhuwah","gumeter","gumrobyag-","nangis","ndremimil","saha-kawula-nangis","tumpes"]·KO["그리고-신음하리이다","두근거린다","신음하는-자들이라","울리며","울린다","울부짓도다","울부짓으라","으르렁거리는데","탄식하나이다"]·PT["Rugimos","agita-se","e-gemerei","e-gemo","geme","gemendo","gemerrão","uivam","uivem"]·RU["воют","и-стенаю","рычим-мы","стенает","стонут","стонущие","шумит-"]·ES["Rugimos","Se-agita","aullán","gime","gimen","gimiendo","y-gemiré","y-gimo"]·SW["inaomboleza","na-kuomboleza","na-kuugua","tunaunguruma","unalia","unaomboleza","wakiomboleza","wananguruma","zinagonga"]·TR["Homurdanairiz","gürültü-yapıyor-","hırlıyorlar","inler","inleyecek","tümü","ve-inleyeceğim","ve-inliyorum"]·urd["اور-کراہتا-ہوں","دھڑکتا-ہے-","غُرّائیں","وَ-کَراہوں","وہ-گونجے-گا","کراہے-گا","کُوکتے-ہوئے","گرجتے-ہیں-ہم"]

AR["الصَّاخِبَاتِ","صاخِبٌ","صَاخِبَةٌ","ضَاجٌّ","ضَاجَّةٌ"]·ben["উন্মত্ত","কোলাহলকারী","কোলাহলপূর্ণ-রাস্তার","গুঞ্জরিত।","শব্দমুখর"]·DE["[המיה]","[המיות]","ist-in-uproar","laermen","sie"]·EN["brawler","is-in-uproar","is-loud","loud","the-noisy-streets","tumultuous"]·FR["est-dans-uproar","faire-du-bruit","mugir"]·heb["הומה","הומיה","הומיות","הומייה"]·HI["ऊपर","गरजती-है","गरजने-वाला","शोरगुलवाली","हंगामा-करनेवाली"]·ID["Berisik","berisik","gaduh","ribut","tempat-tempat-ramai","yang-riuh"]·IT["tumultuare","tumultuosa","è-in-uproar"]·jav["gumrenggeng","ingkang-ramè","kang-ramé","rame","ramé"]·KO["떠들썹하고","시끄러운","시끄러운-곳-들-의","시끄러운가"]·PT["Tumultuosa","barulhenta","barulhento","rumorejando","tumultuosas","turbulenta"]·RU["Шумная","шумит","шумлив","шумная","шумный","шумных-мест"]·ES["alborotada","alborotador","alborotadora","las-bulliciosas","ruidosa"]·SW["ana-kelele","mwenye-kelele","unatoa-kelele","wenye-kelele","wenye-makelele"]·TR["gurultucu","gürültücü","gürültücüdür","gürültülü","gürültülü-yerlerin"]·urd["شور-مچا-رہی-ہے","شور-مچاتی-ہے","شور-مچانے-والا","شور-مچانے-والی","شور-کی","شوریلی"]

AR["اضْطَرَبَتْ","تَضْطَرِبينَ","هَمُو","وَتَضْطَرِبينَ"]·ben["অশান্ত-হও","অস্থির-হও-তুমি","ও-কেন-অশান্ত-হও","কেঁপে-উঠল","দ্রবীভূত-হয়েছে"]·DE["[המו]","laermen","sind-du-in-turmoil","und-warum-sind-du-in-turmoil"]·EN["and-why-are-you-in-turmoil","are-stirred","are-you-in-turmoil","stirred"]·FR["et-gronder","gronder","mugir","se-sont-émues"]·heb["המו","ו-תהמי","תהמי"]·HI["उमड़ते-हैं","और-क्यों-तू-व्याकुल-है","काँपीं","तू-व्याकुल-है"]·ID["bergejolak"]·IT["e-rumoreggio'","rumoreggio'","tumultuare","tumultuosa"]·jav["gemeter","gemuruh","kageger","lan-kageger"]·KO["그리고-소란하는가","설레었네","소란하는가","소란하였다"]·PT["comoveram-se","e-te-perturbas","estremeceram","te-perturbas"]·RU["взволновались","волнуется","и-смущаешься","смущаешься"]·ES["se-conmovieron","se-conmueven","te-turbas","y-te-turbas"]·SW["ikajawa","na-unafadhaika","umeguswa","unafadhaika"]·TR["calkalandi","gürültü-ediyorsun","ve-gürültü-ediyorsun","çalkandı"]·urd["اور-بے-قرار-ہے","بے-قرار-ہے","تڑپ-اُٹھے","تڑپتیں-ہیں"]